1
00:01:31,380 --> 00:01:33,310
[නව ජීවිතය ඇරඹේ]

2
00:01:33,310 --> 00:01:36,050
[නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
Duomu Muduo විසින් "Qing Dynasty වෙත ගමන"]

3
00:01:36,110 --> 00:01:38,900
[38 වැනි කථාංගය]

4
00:01:45,710 --> 00:01:46,680
සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.

5
00:01:46,950 --> 00:01:48,120
ඔබගේ පැමිණීම අනපේක්ෂිත විය.

6
00:01:48,120 --> 00:01:49,040
මම එන්න පරක්කු වෙලා.

7
00:01:49,230 --> 00:01:50,150
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

8
00:01:50,150 --> 00:01:50,840
කමක් නැහැ.

9
00:01:51,640 --> 00:01:53,480
මම එන බව ඔබ දැන සිටියේ නැත.

10
00:01:54,400 --> 00:01:55,400
මම මෙතන ඉන්නවා

11
00:01:55,510 --> 00:01:56,870
ඔබෙන් යමක් ඇසීමට.

12
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
මම ගොඩබෑමට සැලසුම් කරමි
රාජ්යයේ නිරීක්ෂණ චාරිකාවකදී.

13
00:02:00,590 --> 00:02:01,710
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

14
00:02:11,910 --> 00:02:13,560
මම කරන්නම්

15
00:02:13,750 --> 00:02:15,360
ඔයාට ඕන දෙයක් මට කරන්න තාත්තේ.

16
00:02:15,360 --> 00:02:16,080
හොඳයි.

17
00:02:16,360 --> 00:02:18,560
ඔයා එහෙනම් මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.

18
00:02:20,150 --> 00:02:20,840
නමුත්...

19
00:02:21,190 --> 00:02:21,870
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

20
00:02:23,150 --> 00:02:24,470
ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

21
00:02:25,240 --> 00:02:25,960
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

22
00:02:26,430 --> 00:02:27,310
ඒක නිකම්

23
00:02:27,680 --> 00:02:30,030
මම භාරයි කියලා
ඇන් සමඟ ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ.

24
00:02:30,030 --> 00:02:31,120
මම මගේ රාජකාරිවල කාර්යබහුලයි.

25
00:02:31,120 --> 00:02:31,840
මට බයයි...

26
00:02:31,840 --> 00:02:33,630
Anට Zheng ගේ මග පෙන්වීම ඇත.

27
00:02:33,630 --> 00:02:35,150
කිසිම දෙයක් වැරදෙන්නේ නැහැ.

28
00:02:37,590 --> 00:02:38,560
මගපෙන්වීම?

29
00:02:42,870 --> 00:02:43,710
ජූන්,

30
00:02:45,190 --> 00:02:46,800
මම ඔබ සමඟ අවංක වන්නෙමි.

31
00:02:48,190 --> 00:02:50,120
ඔබ විශිෂ්ට විෂයයකි,

32
00:02:50,680 --> 00:02:52,750
නමුත් ඔබට ඕනෑවට වඩා අවධානය වෙනතකට යොමු කරන සිතුවිලි ඇත.

33
00:02:53,590 --> 00:02:55,150
ඔබ තවමත් ඔබේ සදාචාර විනය වගා කළ යුතුයි

34
00:02:55,150 --> 00:02:57,120
හොඳ සොල්දාදුවෙක් වීමට.

35
00:02:58,190 --> 00:02:59,360
ඔබට අවශ්ය නම්,

36
00:02:59,750 --> 00:03:01,960
ඔබට මා සමඟ සංචාරයට එක් විය හැකිය.

37
00:03:01,960 --> 00:03:02,960
එසේ නොවේ නම්,

38
00:03:04,000 --> 00:03:06,360
මම ඔබව වෙනත් අමාත්‍යාංශවලට පවරනවා.

39
00:03:08,430 --> 00:03:09,280
ස්තුතියි

40
00:03:10,360 --> 00:03:12,000
බුදුවීම සඳහා, පියාණෙනි.

41
00:03:24,280 --> 00:03:25,960
මට හොඳට මතකයි ඔයා පොඩි කාලේ.

42
00:03:27,030 --> 00:03:29,280
ඔබ බියගුලු හා නිහඬ විය,

43
00:03:30,910 --> 00:03:33,430
සෑම විටම අවට ගීතය අනුගමනය කරයි.

44
00:03:33,430 --> 00:03:35,080
ඔබට කිසිවක් අවශ්‍ය නොවීය.

45
00:03:35,080 --> 00:03:36,150
කෙසේ වෙතත්, දැන් ...

46
00:03:39,030 --> 00:03:41,030
ඔයා කොහොමද මේ විදියට හැදුනේ?

47
00:03:42,310 --> 00:03:43,800
ඔබ තණ්හාවෙන් පටන් ගත්තේ කවදා සිටද?

48
00:03:45,240 --> 00:03:47,750
එදා මම ඔයාව භාර ගන්න තීරණය කළා
ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ,

49
00:03:47,750 --> 00:03:48,680
හෝ...

50
00:03:50,470 --> 00:03:52,030
ඇන් ගැබ්ගෙන සිටින විටද?

51
00:03:55,430 --> 00:03:57,360
ඇයට කලින් ප්‍රසවයට යාමට බල කෙරුනි.

52
00:03:57,560 --> 00:03:59,150
වින්නඹු මාතාව පාපොච්චාරණය කර ඇත.

53
00:03:59,680 --> 00:04:02,630
ඒ වගේ දුෂ්ට ගැහැනියකට ඉඩ දෙන්න බෑ
ඔබේ පැත්තේ සිටීමට.

54
00:04:03,680 --> 00:04:04,520
සමහර විට,

55
00:04:05,560 --> 00:04:07,240
මම ඔබට අලුත් බිරිඳක් ලබා ගත යුතුයි.

56
00:04:08,430 --> 00:04:09,080
පියාණෙනි,

57
00:04:09,360 --> 00:04:11,560
දුරාචාරය කළේ මමයි
සහ ඕනෑවට වඩා අභිලාෂකාමී වේ.

58
00:04:11,750 --> 00:04:13,360
මගේ බිරිඳට මෙයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

59
00:04:14,120 --> 00:04:16,750
කරුණාකර මට පමණක් දඬුවම් කරන්න.

60
00:04:17,040 --> 00:04:18,680
ඔබ Xiyuan ට එය දොස් කියන්නේ කෙසේද?

61
00:04:21,920 --> 00:04:25,480
මම ද්‍රෝහියෙක් කියලා ඔයා හිතනවා නම්,

62
00:04:27,560 --> 00:04:30,000
එහෙනම් ඔයා සින්දුවට දඩුවම් දුන්න වගේ මට දඩුවම් දෙන්න.

63
00:04:31,120 --> 00:04:33,160
නමුත් Xiyuan මේකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

64
00:04:34,040 --> 00:04:34,800
පියාණෙනි,

65
00:04:36,120 --> 00:04:37,630
ඇය මගේ බිරිඳයි.

66
00:04:38,560 --> 00:04:39,800
මට,

67
00:04:39,950 --> 00:04:42,920
මගේ බිරිඳ මම ආදරය බෙදාගන්නා කෙනෙක්,

68
00:04:43,800 --> 00:04:46,040
පිදිය යුතු උපහාරයක් නොවේ.

69
00:04:48,160 --> 00:04:49,000
තාත්තා...

70
00:04:55,560 --> 00:04:56,270
එය අමතක කරන්න.

71
00:04:57,190 --> 00:04:59,190
ඔබට අවංක විය හැකි නම්

72
00:04:59,800 --> 00:05:00,950
වෙනත් මිනිසුන් සහ දේවල් දෙසට

73
00:05:02,040 --> 00:05:04,510
මේ ආකාරයෙන්,

74
00:05:06,070 --> 00:05:07,950
එය පවතිනු ඇත.

75
00:05:09,830 --> 00:05:11,240
පියාණෙනි, ඔබගේ ඉගැන්වීම මට මතක ඇත.

76
00:05:20,680 --> 00:05:23,040
මගේ වැඩිමහල් මුනුපුරාගේ මුල් නම චේ වනු ඇත.

77
00:05:23,270 --> 00:05:25,870
පැහැදිලි සහ විනිවිද පෙනෙන ලෙස චේ.

78
00:05:26,160 --> 00:05:28,920
ඔහුගේ නම ඔහුට සිහිගැන්වීමක් වනු ඇත.

79
00:05:28,920 --> 00:05:32,800
ඔහු පුද්ගලයෙකු විය යුතුය
නිරවුල් සහ බුද්ධිමත්.

80
00:05:33,480 --> 00:05:36,600
ඔහු ඔබේ වරද නැවත නොකළ යුතුයි.

81
00:05:38,830 --> 00:05:41,480
ස්තූතියි, පියාණෙනි.

82
00:06:10,920 --> 00:06:12,920
ඔබට මෙය හරහා යාමට සිදු නොවීය, ස්වාමිනි.

83
00:06:14,070 --> 00:06:18,750
ඔබ දැන් මාව අත්හැරියා නම්,

84
00:06:19,830 --> 00:06:23,430
සමහරවිට ඔබට තවමත් අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.

85
00:06:36,630 --> 00:06:38,950
කවුරුත් මාව දැකලවත් නැති කාලෙක,

86
00:06:41,040 --> 00:06:42,480
ඔබ මාව තෝරා ගත්තා.

87
00:06:45,630 --> 00:06:47,070
මට ඉන්නේ ඔයා විතරයි.

88
00:06:51,870 --> 00:06:53,310
ඒත් මම මගේ පොරොන්දුව කඩ කළා.

89
00:06:56,720 --> 00:06:58,240
මම ඔබට පොරොන්දු වූ දීප්තිමත් අනාගතය

90
00:07:00,720 --> 00:07:02,720
ළඟා කරගත නොහැකි තත්ත්වයට පත් වී ඇත.

91
00:07:04,680 --> 00:07:05,750
ඇත්ත වශයෙන්ම,

92
00:07:07,070 --> 00:07:08,390
ඔබ පමණක් පොරොන්දු වනු ඇත

93
00:07:09,040 --> 00:07:11,750
උපභාර්යාවකගේ දියණියකට දීප්තිමත් අනාගතයක්

94
00:07:13,040 --> 00:07:14,360
මම වගේ.

95
00:07:20,510 --> 00:07:22,160
තාත්තා තවමත් මාව සංචාරයට රැගෙන යාමට කැමැත්තෙන් සිටී,

96
00:07:22,950 --> 00:07:24,560
ඒ කියන්නේ එයා මට වැරදි හදාගන්න අවස්ථාවක් දෙනවා.

97
00:07:26,360 --> 00:07:27,190
ෂියුවාන්,

98
00:07:28,830 --> 00:07:30,160
අපි අපේ ජීවිත සාමයෙන් ගත කරමු

99
00:07:31,430 --> 00:07:32,920
මෙතැන් සිට,

100
00:07:34,310 --> 00:07:35,040
හරිද?

101
00:07:38,160 --> 00:07:39,600
අඩුම තරමේ අපේ දරුවා

102
00:07:41,800 --> 00:07:43,360
තවදුරටත් උපභාර්යාවකගේ දරුවෙක් නොවේ.

103
00:07:46,070 --> 00:07:47,360
ඔහුගේ පෙළපත වෙනස් කර ඇත.

104
00:07:50,120 --> 00:07:51,600
ඔහුට තවත් ඉදිරියට යාමට හැකි වනු ඇත.

105
00:08:14,830 --> 00:08:17,310
හයවන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ මෙහි පැමිණ ඇත!

106
00:08:25,070 --> 00:08:26,000
සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.

107
00:08:26,000 --> 00:08:26,750
ඔබට නැඟිටින්න පුළුවන්.

108
00:08:27,870 --> 00:08:30,120
මම ඔබට පොරොන්දු වුණා ලී ඔබේ නියම සහකරුවා කර ගැනීමට.

109
00:08:31,240 --> 00:08:33,200
මා පිටත්ව යාමට පෙර,

110
00:08:34,000 --> 00:08:35,960
මාතෘකාව ප්‍රදානය කිරීමේ උත්සවය පවත්වන්න.

111
00:08:36,360 --> 00:08:39,000
ඔයා පදිංචි වෙන හැටි මට බලාගන්න පුළුවන්.

112
00:08:40,200 --> 00:08:41,360
ඔබගේ අවසරයට ස්තූතියි, පියාණෙනි.

113
00:08:42,720 --> 00:08:43,670
ඒත් මට පුලුවන්ද

114
00:08:43,870 --> 00:08:46,200
බලන්න Li Weiව Ji State වෙත රැගෙන යන්න

115
00:08:46,440 --> 00:08:47,390
මගේ මාමණ්ඩිය මුලින්ම?

116
00:08:50,910 --> 00:08:51,630
කමක් නැහැ.

117
00:08:52,390 --> 00:08:53,000
මාර්ගය වන විට,

118
00:08:53,550 --> 00:08:56,240
රාජ්ය නවයේ කටයුතු අමාත්යාංශය
ජි ප්‍රාන්තයේ කෙනෙක් ඉන්නවා.

119
00:08:56,240 --> 00:08:57,440
මතක තියාගන්න එයාගෙන් අහන්න

120
00:08:58,000 --> 00:09:00,240
බෑණා සඳහා නීති ගැන
ඔහුගේ මාමණ්ඩිය බැලීමට.

121
00:09:00,480 --> 00:09:02,000
පුරුදු නැති කරගන්න එපා.

122
00:09:02,510 --> 00:09:03,840
තේරුනා.

123
00:09:04,840 --> 00:09:06,150
ඒක එතකොට විසඳිලා.

124
00:09:07,870 --> 00:09:09,320
තව දෙයක් තියෙනවා

125
00:09:10,870 --> 00:09:12,200
මට ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය බව.

126
00:09:13,670 --> 00:09:14,550
ලබන මාසයේ,

127
00:09:15,480 --> 00:09:17,390
මම ගොඩබෑමට යනවා
Xin ප්‍රාන්තයේ නිරීක්ෂණ චාරිකාවකදී.

128
00:09:18,150 --> 00:09:19,510
මෙම කාල සීමාව තුළ,

129
00:09:20,270 --> 00:09:21,670
ඔබ කුමක් කරන්නෙහිද?

130
00:09:24,390 --> 00:09:25,870
ඔබට මා ඔබ සමඟ යාමට අවශ්‍ය නම්,

131
00:09:25,870 --> 00:09:29,150
මම අමාත්‍යාංශ එක්ක ගමන සැලසුම් කරන්නම්
කල්තියා.

132
00:09:29,150 --> 00:09:30,200
ඔයාට මම ඉන්න ඕන නම්,

133
00:09:30,200 --> 00:09:32,080
මම මගේ රාජකාරි කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමි

134
00:09:32,080 --> 00:09:33,720
සහ කළමනාකරණය කරන්න
රාජ්ය නවයේ කටයුතු අමාත්යාංශය හොඳයි.

135
00:09:34,790 --> 00:09:35,960
මොනවා නම්

136
00:09:38,440 --> 00:09:39,550
මට ඕන ඔයා භාරගන්න

137
00:09:41,550 --> 00:09:43,030
පාලනය?

138
00:09:47,440 --> 00:09:49,120
මම මුලින්ම ඔබේ උපදෙස් ඉල්ලා සිටිමි

139
00:09:49,120 --> 00:09:50,240
අධිකාරියේ නියෝජිත කණ්ඩායම මත
සහ වගකීම,

140
00:09:50,510 --> 00:09:52,600
තරුණ ස්වාමිවරුන් සහ ප්රධාන ඇමතිවරුන් අධීක්ෂණය කිරීම
ඔවුන්ගේ රාජකාරි වලදී,

141
00:09:52,910 --> 00:09:54,600
සහ සුළු හා ප්‍රධාන ගැටලු ප්‍රවේශමෙන් හසුරුවන්න.

142
00:09:54,600 --> 00:09:56,200
මට තීරණය කළ නොහැකි දෙයක් මට හමු වුවහොත්,

143
00:09:56,510 --> 00:09:58,440
මම ඔබට ඉක්මන් ලිපියක් එවන්නම්.

144
00:09:59,870 --> 00:10:00,630
හොඳයි.

145
00:10:01,790 --> 00:10:02,960
අපි ඒක කරන්නම්.

146
00:10:30,320 --> 00:10:32,240
දිවංගත ස්වාමීන් වහන්සේ මාව පසුකර ගියා

147
00:10:33,960 --> 00:10:38,150
මේ ඔටුන්න හිමි කුමාර මුද්‍රාව එදා.

148
00:10:43,790 --> 00:10:44,550
යින් ෂෙන්ග්,

149
00:10:46,670 --> 00:10:48,000
මම ඒක භාර දෙන්නම්

150
00:10:49,630 --> 00:10:50,480
දැන් ඔබට.

151
00:11:02,630 --> 00:11:05,670
මම මගේ මෙහෙවර අසාර්ථක නොකරමි.

152
00:11:44,180 --> 00:11:50,580
[කාර්යක්ෂමතාවය ලැබෙන්නේ උත්සාහයෙන්]

153
00:12:01,390 --> 00:12:02,440
කරුණාකර එපා.

154
00:12:03,550 --> 00:12:05,960
ඔබ දැන් ඔටුන්න හිමි කුමාරයා.

155
00:12:05,960 --> 00:12:07,080
නීති රීති අනුව,

156
00:12:07,320 --> 00:12:09,080
ඔබ මට වැඳ වැටිය යුතු නැත.

157
00:12:09,440 --> 00:12:11,320
මම උසාවියට ඇතුළු වූ විට ඔබ මට වැඳ වැටුණා,

158
00:12:11,960 --> 00:12:12,670
සහ දැන්

159
00:12:13,440 --> 00:12:15,030
මමත් ඔබට හිස නමා ආචාර කළ යුතුයි.

160
00:12:15,030 --> 00:12:16,320
මම හරිම වාසනාවන්තයි

161
00:12:17,000 --> 00:12:18,240
ඔබේ උදව් ලබා ගැනීමට.

162
00:12:22,270 --> 00:12:25,120
ඔබ කැමති දේ ලැබීම ගැන සුබ පැතුම්.

163
00:12:25,790 --> 00:12:31,270
ෂින් ප්‍රාන්තය දැන් සිටින්නේ නිවැරදි එකාගේ අතේය.

164
00:12:33,790 --> 00:12:34,790
ඔබට අවංක වීමට,

165
00:12:35,030 --> 00:12:36,150
මට කිසිසේත්ම සතුටක් දැනෙන්නේ නැත.

166
00:12:36,720 --> 00:12:37,870
ඒක භාරදූර වගකීමක්

167
00:12:37,870 --> 00:12:38,840
සහ දුෂ්කර ගමනක්.

168
00:12:40,910 --> 00:12:42,200
එහෙම හිතන්න පුළුවන් නම්,

169
00:12:42,600 --> 00:12:43,910
ඒ කියන්නේ

170
00:12:44,240 --> 00:12:46,720
මහරජාණෝ සුදුසු පුද්ගලයා තෝරා ගත්හ.

171
00:12:49,080 --> 00:12:51,670
මම අද මෙතනට ආවේ ඔයාගේ සැලසුම් මොනවද කියලා අහන්න.

172
00:12:52,270 --> 00:12:53,720
ඔබේ දක්ෂතා සමඟ,

173
00:12:54,320 --> 00:12:56,550
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම අමාත්‍යාංශයකට ඇතුල් විය හැක.

174
00:12:56,870 --> 00:12:58,270
මම කෘතඥ වෙනවා

175
00:12:58,870 --> 00:13:00,600
ඔබේ අගය කිරීම සඳහා.

176
00:13:02,150 --> 00:13:04,200
නමුත් ඔබ මාව දන්නවා,

177
00:13:04,480 --> 00:13:05,910
අධිකරණය වෙනුවට

178
00:13:05,910 --> 00:13:09,960
මගේ අධ්‍යයන කටයුතුවලදී මම සාමකාමීව ජීවත් වීමට කැමතියි.

179
00:13:11,960 --> 00:13:12,720
කමක් නැහැ.

180
00:13:13,030 --> 00:13:14,480
ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙනවා.

181
00:13:14,720 --> 00:13:15,440
තේරුනා.

182
00:13:16,200 --> 00:13:17,240
මට ඇහුණා

183
00:13:17,750 --> 00:13:20,150
ඔබ ඉක්මනින් ජි රාජ්‍යයට යන බව.

184
00:13:20,750 --> 00:13:23,390
ඔබේ නැන්දම්මා හමුවීම පහසු කාර්යයක් නොවේ.

185
00:13:24,080 --> 00:13:27,120
මට වටිනා දියණියක් සිටියා නම්,

186
00:13:27,120 --> 00:13:30,200
ඔබ ෂින් ප්‍රාන්තයේ තරුණ අධිපතියා වුවද,

187
00:13:30,200 --> 00:13:33,320
මම තවමත් ඔබට දේවල් දුෂ්කර කරමි.

188
00:13:35,670 --> 00:13:37,270
මට දේවල් අමාරු කරන්නද?

189
00:13:38,200 --> 00:13:39,240
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

190
00:13:49,060 --> 00:13:50,140
[වෙනස් මල්]

191
00:13:53,480 --> 00:13:54,630
මම ගොඩක් කාලෙකින් ආපහු ආවේ නෑ.

192
00:13:54,870 --> 00:13:56,550
රාත්‍රී පොළ ඒ තරමටම කාර්ය බහුල වී ඇත.

193
00:13:56,550 --> 00:13:57,720
ඒ වගේම මම දැක්කා

194
00:13:57,720 --> 00:14:00,030
වැඩිපුර ගෑණු එලියට එනවා කියලා.

195
00:14:00,030 --> 00:14:01,870
ඉස්සර මුලි තොප්පි දාගෙන හිටියා.

196
00:14:01,870 --> 00:14:03,910
මෙම ස්ථානය දැන් ඩෑන් ප්‍රාන්තය මෙන් පෙනේ.

197
00:14:04,200 --> 00:14:05,720
කාන්තාවන්ට තමන් කැමති ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

198
00:14:08,790 --> 00:14:09,910
ඒ කුටියද...

199
00:14:12,870 --> 00:14:14,440
Hao Jia ගේ මේ පැත්ත මම දකින්නේ නැහැ කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ.

200
00:14:20,200 --> 00:14:21,120
බලන්න ඒ ඇස් දිහා.

201
00:14:21,120 --> 00:14:21,790
බලන්න.

202
00:14:22,510 --> 00:14:23,240
ඔව්.

203
00:14:23,240 --> 00:14:25,030
මම වරක් උනන්දු වූ බව මම පිළිගනිමි

204
00:14:25,030 --> 00:14:26,390
ඔබේ හොඳම මිතුරා තුළ,

205
00:14:26,390 --> 00:14:27,720
නමුත් එය බරපතල නොවීය.

206
00:14:27,720 --> 00:14:29,870
ඔබ කෙරෙහි මගේ හැඟීම් ඕනෑම පරීක්ෂණයකට මුහුණ දිය හැකිය.

207
00:14:34,550 --> 00:14:35,270
හාවෝ ජියා.

208
00:14:35,790 --> 00:14:36,670
ෂැංගුවාන්.

209
00:14:36,670 --> 00:14:37,790
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

210
00:14:37,790 --> 00:14:39,390
එය ඇත්ත වශයෙන්ම ය.

211
00:14:39,390 --> 00:14:40,910
ඔයාලා අන්තිමට ආපහු ආවා.

212
00:14:41,480 --> 00:14:42,120
Changle කොහෙද?

213
00:14:42,120 --> 00:14:43,390
ඔයාගේ කඩේ නම Changle?

214
00:14:43,390 --> 00:14:45,120
ඇයි උරුමක්කාරයා මෙතන නැත්තේ?

215
00:14:45,120 --> 00:14:45,870
ඒක හරි.

216
00:14:45,870 --> 00:14:47,240
මගේ ව්‍යාපාරය පුළුල් වෙලා.

217
00:14:47,240 --> 00:14:49,320
මම නැනීලා හතර පස් දෙනෙක් බඳවාගෙන තියෙනවා
ඇයව රැකබලා ගැනීමට.

218
00:14:50,000 --> 00:14:51,320
ඔබට පෙනෙන පරිදි, සියලුම වෙළඳසැල්

219
00:14:51,320 --> 00:14:52,870
මෙම වීදියේ

220
00:14:52,870 --> 00:14:55,720
[Changle Flower Tea, Changle Officer Boots]
Changle are my stores යන වචනය සමඟ.

221
00:14:55,720 --> 00:14:57,360
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ගන්න.

222
00:14:57,360 --> 00:14:58,270
ඇත්තටම?

223
00:14:58,270 --> 00:14:59,200
එදාට මම ඉන්නෑ.

224
00:14:59,200 --> 00:15:00,120
ඔබ පසුබසින්න එපා.

225
00:15:01,390 --> 00:15:02,120
ඔබගේ කරුණාව,

226
00:15:03,390 --> 00:15:05,840
ඔබ මේකප් භාවිතා කරන්නේ කලාතුරකිනි,

227
00:15:06,120 --> 00:15:07,390
නමුත් ඔබ එය ඉඳහිට භාවිතා කරන්නේ නම්,

228
00:15:07,600 --> 00:15:09,910
එය ඔහුගේ ස්වාමිත්වය ඔහුගේ පාදවලින් අතුගා දමනු ඇත.

229
00:15:16,240 --> 00:15:17,030
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

230
00:15:17,030 --> 00:15:17,720
ඇයට ගෙවන්න.

231
00:15:21,840 --> 00:15:22,790
මම ගෙවිය හැක්කේ කෙසේද?

232
00:15:22,790 --> 00:15:23,670
ඔබට සියලු මුදල් තිබේ.

233
00:15:23,670 --> 00:15:25,080
ඔබ මට දීමනාවක්වත් දෙන්නේ නැහැ.

234
00:15:25,080 --> 00:15:26,200
ඒ ඇති.

235
00:15:26,200 --> 00:15:28,150
මම ඔබට ගෙවීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

236
00:15:28,550 --> 00:15:29,000
මෙතන.

237
00:15:29,200 --> 00:15:30,360
ෂැංගුවාන් මේකත් ගන්න.

238
00:15:30,360 --> 00:15:31,200
එය ඔබට හොඳින් ගැලපේ.

239
00:15:32,320 --> 00:15:32,910
ඔයාට ස්තූතියි.

240
00:15:32,910 --> 00:15:35,720
ඒත් මට ඔයා වෙනුවෙන් මෙතන කිසිම දෙයක් නෑ.

241
00:15:36,000 --> 00:15:38,630
ඒ දේ විරුද්ධ කඩේක
ඔබ දණින් වැටී සිටීම හොඳය.

242
00:15:38,630 --> 00:15:39,360
[පළතුරු වෙනස් කරන්න]

243
00:15:39,360 --> 00:15:40,150
ඒ...

244
00:15:41,120 --> 00:15:43,120
ඔය ගෑනු මාව තෝරනවා.

245
00:15:43,120 --> 00:15:44,390
ඔබ එම ගෝත්‍රයේ ජෙලිෆිෂ් ය.

246
00:15:44,390 --> 00:15:45,270
ඔබ අසංස්කෘතිකයි.

247
00:15:45,270 --> 00:15:46,480
ඒ එකම ගෝත්‍රයේ ජගුවර් ය.

248
00:15:46,480 --> 00:15:47,080
හරිද?

249
00:15:47,080 --> 00:15:48,320
ඒ එකම ගෝත්‍රයේ හිවලුන්.

250
00:15:49,480 --> 00:15:51,150
සමහර වෙලාවට එයාට කියන්න බෑ...

251
00:15:52,720 --> 00:15:54,750
ඔබ රණ්ඩු වන සහ රණ්ඩු වන දෙස බලා,

252
00:15:54,750 --> 00:15:55,870
ඔබ එකිනෙකාට පරිපූර්ණයි.

253
00:15:55,870 --> 00:15:57,630
කෙසේ වෙතත්, ඔබට දරුවන් සිටින විට,

254
00:15:57,630 --> 00:15:59,080
ඔබ ඔබේ සාක්ෂරතාව වැඩි දියුණු කළ යුතුයි.

255
00:15:59,080 --> 00:16:00,200
එය ඉතා හොඳ කරුණකි.

256
00:16:00,550 --> 00:16:02,440
අපි අපේ දරුවන්ට හොඳින් අධ්‍යාපනය දිය යුතුයි

257
00:16:02,440 --> 00:16:03,870
නමුත් මේ සඳහා යතුර

258
00:16:04,390 --> 00:16:05,870
අපි මුලින්ම දරුවෙක් හදන්න ඕනද

259
00:16:06,320 --> 00:16:06,960
හරිද?

260
00:16:08,720 --> 00:16:10,360
ඔබ සමඟ දරුවෙකු ලැබීමට කැමති කවුද?

261
00:16:12,790 --> 00:16:14,600
එය දැන් හයවන තරුණ ස්වාමීන්ගේ පාලනය යටතේ පවතී.

262
00:16:14,600 --> 00:16:16,270
කෙල්ලෝ කඩයක් අරින්න එලියට එනකොට

263
00:16:16,630 --> 00:16:17,840
කවුරුත් මොකුත් කියන එකක් නෑ නේද?

264
00:16:18,120 --> 00:16:19,000
ඔව්.

265
00:16:19,000 --> 00:16:21,150
මට නැවත කාන්තා ඇඳුම් මාරු කිරීමට අවශ්‍ය විය
දිගු කලක්,

266
00:16:21,150 --> 00:16:23,390
නමුත් මගේ වර්තමාන පෙනුම බලන්න,

267
00:16:23,390 --> 00:16:25,670
මම කඩවසම් සහ කඩවසම් පෙනුමක් නැද්ද?

268
00:16:26,270 --> 00:16:28,150
අනික දැන් ඕන තරම් කෙල්ලො ඉන්නවා වෙන්න

269
00:16:28,150 --> 00:16:30,360
චැංගල්ගේ සුළු මව.

270
00:16:30,840 --> 00:16:31,630
ඉතින්,

271
00:16:32,030 --> 00:16:33,910
මට තවත් දින කිහිපයක් විනෝද වීමට ඉඩ දෙන්න.

272
00:16:34,440 --> 00:16:35,960
මම හිතන්නේ ඔයා මේකෙත් ගොඩක් ලස්සනයි වගේ.

273
00:16:35,960 --> 00:16:38,630
ඔයා දැන් කොච්චර හොඳට වැඩ කරනවද කියලා දැක්කම,

274
00:16:38,630 --> 00:16:39,720
මට ඇත්තටම ඔබ ගැන සතුටුයි.

275
00:16:39,720 --> 00:16:40,600
මටත්.

276
00:16:40,600 --> 00:16:41,720
ඇත්තටම මටත් සතුටුයි.

277
00:16:41,960 --> 00:16:42,360
කොච්චර ලස්සනද.

278
00:16:42,360 --> 00:16:43,030
ඇත්තටම මටත් සතුටුයි.

279
00:16:43,030 --> 00:16:44,150
ඔයාගෙන් කවුරුහරි ඇහුවද?

280
00:16:48,750 --> 00:16:50,120
[ජිංයුවාන්]
සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට ඇති බවට වග බලා ගන්න.

281
00:16:50,720 --> 00:16:52,910
මෙය පිරිසිදු ධාන්ය මත්පැන් වේ. බම්ප් කරන්න එපා.

282
00:16:52,910 --> 00:16:54,550
බම්ප් කරන්න එපා.

283
00:16:54,550 --> 00:16:55,600
ඔබ එය බිඳ දැමිය හැකිය.

284
00:16:55,600 --> 00:16:56,270
ඉදිරියට එන්න.

285
00:16:56,270 --> 00:16:57,360
මේක මගෙන් ගන්න.

286
00:16:57,360 --> 00:16:59,110
මේ දෙක වෙන වෙනම දාන්න.

287
00:17:00,200 --> 00:17:00,720
එතන ලේසියි.

288
00:17:00,720 --> 00:17:02,030
අපි ගමනක් යනවා විතරයි.

289
00:17:02,030 --> 00:17:03,640
ඇයි අපි මෙතරම් දේවල් අප සමඟ ගෙන එන්නේ?

290
00:17:04,160 --> 00:17:04,960
මැතිනිය,

291
00:17:04,960 --> 00:17:05,920
මෙන්න කාරණය.

292
00:17:05,920 --> 00:17:08,920
මෙය උන්වහන්සේගේ ප්‍රථම ඔබගේ නිවසට පැමිණීමයි.

293
00:17:08,920 --> 00:17:10,640
ඔහු මුළු රෑම අවදියෙන්,

294
00:17:10,640 --> 00:17:12,480
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් ගෙන ආ හැකි දේ ගැන සිතමින්.

295
00:17:12,480 --> 00:17:13,240
ඔබට පෙනෙනවා,

296
00:17:13,240 --> 00:17:14,200
මේවා ඔබේ දෙමාපියන්ට,

297
00:17:14,200 --> 00:17:15,200
ඔබේ සහෝදරයා,

298
00:17:15,200 --> 00:17:16,440
ඔබේ ඥාතීන් සහ ඔබේ අසල්වැසියන්.

299
00:17:16,440 --> 00:17:17,640
ඔහු විශාල උත්සාහයක් ගත්තේය.

300
00:17:17,640 --> 00:17:18,680
එපා...

301
00:17:18,680 --> 00:17:19,550
ඔබ දෙස බලන්න.

302
00:17:20,200 --> 00:17:21,350
මම ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද?

303
00:17:25,270 --> 00:17:27,000
ඉතින් පරක්කු වෙනවා.

304
00:17:27,000 --> 00:17:28,160
අපි පිටත් වෙමු.

305
00:17:28,160 --> 00:17:28,480
කමක් නැහැ.

306
00:17:28,480 --> 00:17:29,480
ඔයාලා මෙතන ඉන්න.

307
00:17:29,480 --> 00:17:30,590
එය විවේකයක් ලෙස සලකන්න.

308
00:17:30,590 --> 00:17:31,550
ඇයි?

309
00:17:31,750 --> 00:17:32,640
මෙතන ඉඳන් ගොඩක් දුරයි.

310
00:17:32,640 --> 00:17:34,200
ඔබ අනතුරක නම් කුමක් කළ යුතුද?

311
00:17:34,200 --> 00:17:35,920
අපිට අනතුරක් වුණොත් මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න වෙනවා.

312
00:17:36,400 --> 00:17:38,830
ඒත් මැඩම්ට අපිත් ඕන එයාට සේවය කරන්න.

313
00:17:38,830 --> 00:17:39,510
හරි,

314
00:17:39,510 --> 00:17:40,200
Yuzhan?

315
00:17:40,680 --> 00:17:41,590
මට විවේකයක් අවශ්‍යයි.

316
00:17:42,110 --> 00:17:43,160
අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා.

317
00:17:43,350 --> 00:17:44,960
ජි ප්‍රාන්තය මගේ තණතිල්ලයි.

318
00:17:44,960 --> 00:17:45,790
අපි හොඳින් ඉන්නම්.

319
00:17:45,790 --> 00:17:46,830
ඔබේ විවේකය භුක්ති විඳින්න.

320
00:17:46,830 --> 00:17:47,720
ඔව් මැඩම්!

321
00:17:48,960 --> 00:17:49,790
ආයුබෝවන් මැඩම්.

322
00:17:51,550 --> 00:17:52,310
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

323
00:17:52,310 --> 00:17:53,350
මම ඉඳලා තියෙනවා

324
00:17:53,350 --> 00:17:55,920
මේ වසර පුරා ඔබට සේවය කරනවා.

325
00:17:56,790 --> 00:17:57,480
කෙනෙක්,

326
00:17:57,750 --> 00:17:58,310
ඔහුව රැගෙන යන්න.

327
00:17:58,310 --> 00:17:59,030
මම ඒක කරන්නම්.

328
00:17:59,640 --> 00:18:00,200
ඔබේ ස්වාමියා!

329
00:18:00,200 --> 00:18:01,070
එන්න, අධිකාරි සු.

330
00:18:01,070 --> 00:18:02,400
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

331
00:18:02,400 --> 00:18:04,310
ඔබ ගැන බලාගන්න.

332
00:18:04,310 --> 00:18:06,110
ස්වාමීනි, මැතිනියව බලාගන්න.

333
00:18:06,110 --> 00:18:06,790
අපි නිවාඩුවක්!

334
00:18:06,790 --> 00:18:10,070
- ඔබේ ස්වාමියා!
-මැඩම්!

335
00:18:11,980 --> 00:18:17,380
[Xin State, Ji State]

336
00:18:32,350 --> 00:18:33,200
කරත්තය නවත්වන්න.

337
00:18:47,780 --> 00:18:49,380
[ජි රාජ්‍ය]

338
00:18:49,790 --> 00:18:51,160
ජි රාජ්ය,

339
00:18:51,160 --> 00:18:52,550
මම ආපහු ආවා!

340
00:18:52,920 --> 00:18:55,590
මම Yin Zheng සමඟ නැවත ආවා!

341
00:18:57,550 --> 00:18:58,270
යින් ෂෙන්ග්,

342
00:18:58,720 --> 00:18:59,880
ජි ජනපදයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

343
00:19:00,550 --> 00:19:01,510
ජි රාජ්ය,

344
00:19:01,510 --> 00:19:02,790
මම මෙතන!

345
00:19:19,550 --> 00:19:20,830
පොන්නයා!

346
00:19:20,830 --> 00:19:23,110
[Li Wei ගේ නිවස, Ji State]
කිකිළි කූඩුවෙන් බිත්තර ගන්න හැදුවේ ඇයි?

347
00:19:23,350 --> 00:19:24,880
ඔබ දෙස බලන්න.

348
00:19:24,880 --> 00:19:26,310
ඔබ මත ඇති සීරීම් දෙස බලන්න.

349
00:19:26,310 --> 00:19:27,590
ඔබ එය විනෝදජනක යැයි සිතනවාද?

350
00:19:27,590 --> 00:19:29,030
ඔහුව ටිකක් ලිහිල් කරන්න.

351
00:19:29,030 --> 00:19:32,000
ඔහු කොතරම් වෙහෙසට පත් වී ඇත්දැයි ඔහු දකින්නට ඇත
මම ගෙදර වැඩ වලින්.

352
00:19:32,000 --> 00:19:33,310
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මට අතිරේකයක් ලෙස බිත්තර කිහිපයක් ලබා දීමටයි.

353
00:19:33,310 --> 00:19:34,550
නැත.

354
00:19:34,550 --> 00:19:37,440
මට අවශ්‍ය වූයේ මට බිත්තර දැමීමට හැකි නම් උත්සාහ කිරීමට පමණි.

355
00:19:39,400 --> 00:19:40,960
ඔබ ඉතා අභිලාෂකාමී ය.

356
00:19:41,880 --> 00:19:43,680
ඔබ කිකිළියක්ද?

357
00:19:43,680 --> 00:19:45,070
ඔබ බලාපොරොත්තු රහිත ය.

358
00:19:45,070 --> 00:19:46,400
ඔබ මෝඩද?

359
00:19:46,790 --> 00:19:47,680
ඔබ ඔහුට ඉගැන්විය යුතුයි.

360
00:19:47,680 --> 00:19:48,720
මම ඔහුට උගන්වනවාද?

361
00:19:48,720 --> 00:19:50,000
ඔබ ඔහුට ඉගැන්වූයේ නැත්තේ ඇයි?

362
00:19:50,000 --> 00:19:51,440
දන්නවනෙ දර කඩන එක විතරයි. එයින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

363
00:19:51,440 --> 00:19:52,110
පියාණෙනි,

364
00:19:52,110 --> 00:19:52,830
මව,

365
00:19:53,110 --> 00:19:54,830
මම හිතන්නේ මට අක්කගේ කටහඬ ඇහුණා.

366
00:19:54,830 --> 00:19:55,830
ඔළුවේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

367
00:19:55,830 --> 00:19:56,790
ඔයාගේ කන් වලත් මොකක් හරි අවුලක්ද?

368
00:19:56,790 --> 00:19:57,070
ඒක හරි.

369
00:19:57,070 --> 00:19:59,200
ඔබේ සහෝදරිය ෂින් ප්‍රාන්තයේ සිටී.
ඇය මෙහි ඉන්න විදිහක් නැහැ.

370
00:19:59,200 --> 00:19:59,880
මම ගොළුයි.

371
00:19:59,880 --> 00:20:00,750
පියා, මව,

372
00:20:00,750 --> 00:20:01,590
ලී කැන්ග්!

373
00:20:02,440 --> 00:20:03,070
වෙයි!

374
00:20:03,400 --> 00:20:03,830
වෙයි!

375
00:20:03,830 --> 00:20:04,680
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

376
00:20:04,680 --> 00:20:05,240
වෙයි!

377
00:20:05,240 --> 00:20:05,920
ඇත්තටම ඒ ඔබයි.

378
00:20:05,920 --> 00:20:06,640
වෙයි!

379
00:20:06,640 --> 00:20:08,480
-වී, මට ඔයාව ගොඩක් මගහැරුණා!
-ලි කැන්ග්!

380
00:20:08,830 --> 00:20:09,350
වෙයි.

381
00:20:09,350 --> 00:20:09,920
අම්මා.

382
00:20:09,920 --> 00:20:11,440
මම ඊයේ රෑ ඔබ ගැන සිහින මැව්වා.

383
00:20:11,440 --> 00:20:11,880
වෙයි.

384
00:20:11,880 --> 00:20:12,790
තාත්තා.

385
00:20:12,790 --> 00:20:13,720
වෙයි.

386
00:20:15,310 --> 00:20:16,440
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

387
00:20:17,000 --> 00:20:17,680
තාත්තා.

388
00:20:20,590 --> 00:20:21,350
Yin Zheng, ඔයා මෙතන.

389
00:20:21,350 --> 00:20:22,680
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

390
00:20:22,680 --> 00:20:23,720
ඔයා ගොඩක් දේවල් ගෙනාවා.

391
00:20:23,720 --> 00:20:24,510
මට ඔබ වෙනුවෙන් ටිකක් රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

392
00:20:24,510 --> 00:20:25,640
නැහැ, ඒක හොඳයි.

393
00:20:25,640 --> 00:20:26,960
එතන ලේසියි.

394
00:20:28,070 --> 00:20:29,400
එන්න තේ ටිකක් බීලා එන්න.

395
00:20:34,350 --> 00:20:35,070
මට එකක් දෙන්න.

396
00:20:40,000 --> 00:20:41,350
ඔයා කියනවද

397
00:20:41,680 --> 00:20:44,240
ඔබ කැමති බව
මගේ දුව ඔබේ නියම සහකරුවා කරගන්නද?

398
00:20:44,550 --> 00:20:45,200
ඒක හරි.

399
00:20:45,750 --> 00:20:48,550
ඔබ ආචාර විධි අනුගමනය කර ඇත
මේ පිටිසර පැත්තට එන්න

400
00:20:49,030 --> 00:20:50,750
වේගේ විවාහයට අත දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට,

401
00:20:50,750 --> 00:20:52,920
මම හිතන්නේ ඔබ ඇයට ඇත්තටම ආදරය කළ යුතුයි.

402
00:20:55,000 --> 00:20:55,680
ඔව්.

403
00:20:56,350 --> 00:20:58,550
ජි රාජ්‍යයේ නීති ඔබ දන්නවා.

404
00:20:58,830 --> 00:21:00,070
අපි ඒකාධිකාරය පුරුදු කරනවා,

405
00:21:00,960 --> 00:21:02,440
නමුත් ඔබ දැන් මෙහි සිටී,

406
00:21:02,440 --> 00:21:05,310
ඒ කියන්නේ ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා හිතෙනවද?

407
00:21:06,270 --> 00:21:06,960
ඒක හරි.

408
00:21:08,550 --> 00:21:11,750
Wei ඔබව ගෙදර ගෙන ඒමට කැමැත්තෙන් සිටී.

409
00:21:12,070 --> 00:21:13,750
මෙයින් පෙනෙන්නේ ඇය ඔබට ආදරය කරන බවයි.

410
00:21:14,750 --> 00:21:16,240
වී දැන් වැඩිහිටියෙක්.

411
00:21:16,240 --> 00:21:18,160
ඇයගේ තීරණයට අපට බාධාවක් විය නොහැක.

412
00:21:18,720 --> 00:21:20,240
වෙයිගේ පියා ලෙස,

413
00:21:20,790 --> 00:21:21,750
මම කියන්න කැමතියි

414
00:21:23,440 --> 00:21:24,790
මම ඒක අනුමත කරන්නේ නැහැ.

415
00:21:24,790 --> 00:21:26,070
ඇයි?

416
00:21:26,920 --> 00:21:27,480
ඉන්න,

417
00:21:27,960 --> 00:21:28,590
ඔබ...

418
00:21:29,350 --> 00:21:31,440
ඔබ ඔහුව පරීක්ෂාවට ලක් කරන්නේ නැද්ද?

419
00:21:31,680 --> 00:21:33,270
ෂින් ප්‍රාන්තයට බොහෝ නීති තිබේ.

420
00:21:33,790 --> 00:21:35,440
මට මේක තනියම තීරණය කරන්න බෑ.

421
00:21:35,440 --> 00:21:36,590
අපි මේ ගැන සාකච්ඡා කරමු.

422
00:21:37,070 --> 00:21:38,830
ඔබේ අත ඔසවන්න
ඔබ මෙම විවාහය අනුමත නොකරන්නේ නම්.

423
00:21:46,680 --> 00:21:47,350
මේක ගණන් ගන්නේ නැහැ.

424
00:21:47,350 --> 00:21:47,960
අපි නැවත උත්සාහ කරමු.

425
00:21:48,310 --> 00:21:50,070
ඔබ මෙම විවාහය අනුමත කරන්නේ නම් ඔබේ අත ඔසවන්න.

426
00:21:57,350 --> 00:21:59,160
ඔයගොල්ලන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

427
00:21:59,400 --> 00:22:01,310
ඔබට ඇත්තටම වී ඔහුගේ බිරිඳ වීමට අවශ්‍යද?

428
00:22:01,310 --> 00:22:02,550
සහ ෂින් ප්‍රාන්තයේ සදහටම රැඳී සිටිනවාද?

429
00:22:02,550 --> 00:22:05,000
ඇත්ත වශයෙන්ම අපට අවශ්‍ය වී ජි ප්‍රාන්තයේ රැඳී සිටීමට,

430
00:22:05,000 --> 00:22:06,480
ඒ නිසා අපේ පවුලට එකට ඉන්න පුළුවන්.

431
00:22:06,480 --> 00:22:07,480
ඔයාට මාව තේරෙනවා ද.

432
00:22:07,480 --> 00:22:09,110
නමුත් වෙයි හයවන තරුණ උතුමාණන්ට කැමතියි.

433
00:22:09,110 --> 00:22:10,880
ඒක පැහැදිලියි.

434
00:22:11,240 --> 00:22:12,830
දන්නවද ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා

435
00:22:12,830 --> 00:22:14,590
ඔබ කැමති කෙනෙකු සොයා ගැනීමට?

436
00:22:14,590 --> 00:22:16,680
ඔබ ඔවුන්ව කඩන්නද යන්නේ?

437
00:22:19,270 --> 00:22:20,310
ඔබත් සිතන්නේ එයද?

438
00:22:22,000 --> 00:22:23,510
වී ආපහු ආවොත්,

439
00:22:23,510 --> 00:22:24,640
ඇය නැවතත් මගේ කෑම සොරකම් කරයි.

440
00:22:24,960 --> 00:22:26,550
මම හිතන්නේ ඇය ෂින් ප්‍රාන්තයේ රැඳී සිටීම හොඳයි.

441
00:22:28,680 --> 00:22:29,590
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, වී?

442
00:22:30,350 --> 00:22:32,030
මගෙන් අහන්න අවශ්‍ය නැහැ.

443
00:22:39,480 --> 00:22:40,750
මම මේක අනුමත කරන්නේ නැහැ.

444
00:22:45,640 --> 00:22:46,480
ඔබ මෙය අනුමත කරන්නේ නැද්ද?

445
00:22:46,830 --> 00:22:49,070
ඔයා අනුමත කරන්නේ නෑ... අපි කමු.

446
00:22:49,070 --> 00:22:49,960
කමක් නැහැ.

447
00:22:49,960 --> 00:22:51,350
අපි ගොඩක් ලස්සන කෑම වර්ග හැදුවා.

448
00:22:51,350 --> 00:22:51,880
අපි යමු.

449
00:22:51,880 --> 00:22:52,240
අපි කමු.

450
00:22:52,240 --> 00:22:53,030
මගේ බෑනා අපි යමු.

451
00:22:53,030 --> 00:22:53,750
අපි කමු.

452
00:22:54,510 --> 00:22:55,720
අද අපි හදපු කෑම වර්ග

453
00:22:55,720 --> 00:22:57,590
සියලුම දේශීය විශේෂතා වේ.

454
00:22:58,030 --> 00:22:58,790
අපි එය උත්සාහ කරමු.

455
00:23:02,110 --> 00:23:03,110
බොහෝ කෑම වර්ග.

456
00:23:03,680 --> 00:23:04,920
ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි.

457
00:23:05,240 --> 00:23:06,590
ඔබ Yin Zheng සමඟ වාඩි වනු ඇත.

458
00:23:06,590 --> 00:23:07,680
ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

459
00:23:07,680 --> 00:23:08,590
මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

460
00:23:08,590 --> 00:23:11,270
මම මොනවා ගැන කතා කරන්නද
ෂින් ප්‍රාන්තයේ තරුණ සාමිවරයා සමඟ?

461
00:23:12,550 --> 00:23:13,510
සිරාවටම.

462
00:23:13,510 --> 00:23:14,030
ඉදිරියට එන්න.

463
00:23:14,030 --> 00:23:14,400
යින් ෂෙන්ග්,

464
00:23:14,400 --> 00:23:15,270
අසුන් ගන්න.

465
00:23:17,510 --> 00:23:18,480
කන්න වෙලාව.

466
00:23:18,790 --> 00:23:19,400
මෙතන.

467
00:23:22,240 --> 00:23:23,480
ඒ හුරුපුරුදු සුවඳයි.

468
00:23:23,880 --> 00:23:26,070
මට ඇත්තටම ඔයාගේ ඉවුම් පිහුම් එපා වුනා තාත්තේ.

469
00:23:26,070 --> 00:23:27,310
ඔබ එයට කැමති නම්,

470
00:23:27,310 --> 00:23:29,030
මෙහි ජි ප්‍රාන්තයේ රැඳී සිටින්න. ආපසු යන්න එපා.

471
00:23:29,030 --> 00:23:30,510
මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දිනකම උයන්නෙමි.

472
00:23:31,070 --> 00:23:32,000
ඇයි ඔබ මගේ පයින් පෑගුවේ?

473
00:23:36,400 --> 00:23:37,920
එන්න, පිඟන් කෝප්ප උත්සාහ කරන්න.

474
00:23:38,160 --> 00:23:39,110
යින් ෂෙන්ග්,

475
00:23:39,110 --> 00:23:39,750
තව ටිකක් තියෙනවා.

476
00:23:39,750 --> 00:23:40,160
කමක් නැහැ.

477
00:23:40,160 --> 00:23:42,270
මෙන්න මේ අපේ විශේෂතා.

478
00:23:42,270 --> 00:23:43,110
ඒ වගේම මේක.

479
00:23:43,110 --> 00:23:44,160
මෙය උත්සාහ කරන්න.

480
00:23:45,000 --> 00:23:46,830
නමුත් මේවා ගම්බද ආහාර වේ.

481
00:23:46,830 --> 00:23:48,750
ඔබ එයට කැමති වේදැයි මට විශ්වාස නැත.

482
00:23:50,350 --> 00:23:50,880
එය හොඳයි.

483
00:23:50,880 --> 00:23:52,030
එහෙනම් තව ටිකක් ගන්න.

484
00:23:53,160 --> 00:23:54,550
කන්න බැරි නම් මට දෙන්න.

485
00:23:54,550 --> 00:23:55,590
ඒක හොඳයි. මම සනීපෙන්.

486
00:23:59,070 --> 00:24:00,960
අපි ෂින් ප්‍රාන්තයේ ඉන්නකොට වෙයි මට කිව්වා

487
00:24:00,960 --> 00:24:02,790
ඔබ අච්චාරු කන කෙනෙක් බව, ඔබේ ස්වාමීනි.

488
00:24:03,200 --> 00:24:05,030
ඔබ එයට අකමැති නම් එය අනුභව කිරීමට ඔබට බල නොකරන්න.
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

489
00:24:05,030 --> 00:24:06,160
ඔබට මට Yin Zheng ලෙස හැඳින්විය හැක.

490
00:24:06,160 --> 00:24:08,480
ඔබ ෂින් ප්‍රාන්තයේ තරුණ අධිපතියාය.

491
00:24:08,480 --> 00:24:09,790
ඔබ ඉතා වරප්රසාද සහිත ජීවිතයක් ගත කරයි.

492
00:24:09,790 --> 00:24:11,920
ඔබේ ශරීරය වඩා වටිනා ය
අපි වගේ සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට වඩා.

493
00:24:11,920 --> 00:24:13,110
ඔබ අසනීප වුවහොත්

494
00:24:13,110 --> 00:24:14,880
නැත්නම් තවත් බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා

495
00:24:15,110 --> 00:24:16,550
අපට එය දරාගත නොහැක.

496
00:24:16,550 --> 00:24:17,200
පියාණෙනි,

497
00:24:17,400 --> 00:24:18,750
එන්න.

498
00:24:18,750 --> 00:24:20,030
එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

499
00:24:20,030 --> 00:24:21,070
මම මොකක්ද කිව්වේ?

500
00:24:21,070 --> 00:24:22,240
මම මොකක්ද වැරදි කිව්වේ?

501
00:24:22,550 --> 00:24:23,400
ඇත්ත වශයෙන්ම, Li Wei

502
00:24:23,400 --> 00:24:25,110
මගේ බඩේ රෝගය සුව කර ඇත.

503
00:24:25,830 --> 00:24:27,590
ඊට අමතරව, මෙම කෑම වර්ග ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

504
00:24:27,590 --> 00:24:28,350
මේ මස් බලන්න.

505
00:24:28,640 --> 00:24:29,750
ඒක හරි.

506
00:24:29,750 --> 00:24:31,270
බලන්න ඔහුගේ ආහාර රුචිය කොතරම් හොඳද කියා.

507
00:24:31,270 --> 00:24:31,830
කාරණය කුමක් ද?

508
00:24:31,830 --> 00:24:32,750
ඔබට එහි ගැටලුවක් තිබේද?

509
00:24:32,750 --> 00:24:33,480
මම...

510
00:24:33,480 --> 00:24:34,110
සිරාවටම.

511
00:24:34,110 --> 00:24:35,070
අපි කමු.

512
00:24:39,880 --> 00:24:40,590
ලී කැන්ග්,

513
00:24:40,750 --> 00:24:42,590
ඔබ මස් පමණක් නොව එළවළු අනුභව කරන්නේ ඇයි?

514
00:24:42,590 --> 00:24:44,440
ඔබේ අච්චාරු ආහාර ගැනීමේ පුරුද්ද දිරිමත් කරන්නේ කවුද?

515
00:24:44,440 --> 00:24:46,070
මම එළවලු ගත්තෙ නෑ.

516
00:24:47,350 --> 00:24:48,880
මම අච්චාරු කන අයට වෛර කරනවා.

517
00:24:49,550 --> 00:24:50,240
මම කාලා ඉවරයි.

518
00:24:51,030 --> 00:24:51,880
තාත්තා...

519
00:24:53,400 --> 00:24:54,070
තාත්තා?

520
00:24:54,070 --> 00:24:54,960
ලි වෙන්බි?

521
00:24:57,350 --> 00:24:58,440
ඇදහිය නොහැකියි.

522
00:25:02,480 --> 00:25:03,880
එය හදවතට ගන්න එපා.

523
00:25:03,880 --> 00:25:05,350
ඒ මගේ තාත්තාගේ හැටිය.

524
00:25:05,790 --> 00:25:07,680
මම පසුව ඔහුට කතා කරන්නම්.

525
00:25:07,680 --> 00:25:08,590
ඔව්, Yin Zheng.

526
00:25:08,880 --> 00:25:09,790
එයාව ගණන් ගන්න එපා.

527
00:25:09,790 --> 00:25:11,510
ඔහු කොටළුවෙක් වගේ මුරණ්ඩුයි.

528
00:25:11,510 --> 00:25:12,070
පසුව,

529
00:25:12,070 --> 00:25:13,200
වේයි මමයි ඔහුට කතා කරමු.

530
00:25:13,200 --> 00:25:15,070
සමහර විට මම ඔහුටම කතා කළ යුතුයි.

531
00:25:15,550 --> 00:25:16,400
කමක් නැහැ.

532
00:25:16,400 --> 00:25:17,160
ඒකත් හොඳයි.

533
00:25:17,510 --> 00:25:18,550
ඔහු නොමැතිව අපි කමු.

534
00:25:18,830 --> 00:25:20,070
එයාට කන්න ඕන නැති නිසා..

535
00:25:20,070 --> 00:25:22,270
අපි හැමෝටම තව ටිකක් කන්න පුළුවන්.

536
00:25:22,790 --> 00:25:23,400
ඉදිරියට එන්න.

537
00:25:23,400 --> 00:25:24,350
ඔහුට බඩගින්නේ සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

538
00:25:25,030 --> 00:25:25,750
මේකෙන් ටිකක් ගන්න.

539
00:25:25,750 --> 00:25:26,680
කමක් නැහැ.

540
00:25:26,920 --> 00:25:27,720
අපි කමු.

541
00:25:27,920 --> 00:25:28,510
හරක් මස් ටිකක් ගන්න.

542
00:25:28,510 --> 00:25:29,310
තව හරක් මස් ටිකක් ගන්න.

543
00:25:53,830 --> 00:25:55,880
ඔබ මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත

544
00:25:55,880 --> 00:25:57,030
මාත් එක්ක දවස් කිහිපයක්.

545
00:25:57,030 --> 00:25:58,240
මෙය ජි රාජ්‍යයේ නීති වේ.

546
00:25:58,510 --> 00:26:00,960
ජෝඩු වෙනම කාමරවල නිදාගන්න වෙනවා
ඔවුන් තම නිවෙස් වෙත ආපසු යන විට.

547
00:26:01,400 --> 00:26:02,550
ඒක හොදයි.

548
00:26:02,550 --> 00:26:04,110
මම සතුටු වෙනවා.

549
00:26:04,110 --> 00:26:05,790
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවස්ථාව ලබා ගත හැකිය.

550
00:26:07,830 --> 00:26:09,200
ඔබ දක්ෂයි,

551
00:26:09,640 --> 00:26:11,640
තවද ඔබ හොඳ පෙනුමකින් උපත ලබා ඇත.

552
00:26:11,640 --> 00:26:13,480
ඔබට කැමති ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකු ලබා ගත හැකිය.

553
00:26:13,920 --> 00:26:16,110
ජි ප්‍රාන්තයේ ගැහැණු ළමයින් ස්වභාවයෙන්ම සරල ය.

554
00:26:16,110 --> 00:26:17,480
ඔවුන් ඉපදුණු දා සිට පහසුවෙන් රැවටිය හැකිය.

555
00:26:18,270 --> 00:26:19,030
අවුල් වෙන්න, මම කිව්වේ.

556
00:26:22,070 --> 00:26:23,270
මට ඕන වුණා

557
00:26:23,960 --> 00:26:25,830
වී ජි ප්‍රාන්තයේ රැඳී සිටීමට,

558
00:26:25,830 --> 00:26:27,310
ඇගේ මුළු ජීවිත කාලයම සුරක්ෂිතව සිටින්න

559
00:26:27,310 --> 00:26:30,030
ඒවගේම පල්ලෙහා මිනිහෙක් හොයාගන්න
ඇය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

560
00:26:30,270 --> 00:26:31,550
ඇය Xin ප්‍රාන්තයේ ඔබ සමඟ රැඳී සිටින්නේ නම්,

561
00:26:31,550 --> 00:26:32,880
අපිට ඇයව ආරක්ෂා කරන්න බැහැ.

562
00:26:36,880 --> 00:26:38,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ සැලකිල්ල මට තේරෙනවා.

563
00:26:38,920 --> 00:26:39,880
මම මේ ගෙදරට පා තැබූ දා සිට,

564
00:26:39,880 --> 00:26:42,640
ඔබ නැවත නැවතත් අවධාරණය කර ඇත
මම තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ කෙනෙක් කියලා.

565
00:26:43,070 --> 00:26:44,830
ඔබ පැහැදිලිවම කනස්සල්ලට පත්ව සිටී

566
00:26:44,830 --> 00:26:47,030
මම සුරතල් මිනිහෙක් කියලා
සැලකිලි දක්වන්න දන්නේ නැහැ.

567
00:26:48,550 --> 00:26:49,550
නමුත් මට ඔබට සහතික විය හැකිය,

568
00:26:50,310 --> 00:26:51,160
ෂින් ප්‍රාන්තයේ,

569
00:26:52,750 --> 00:26:54,350
මම ඇයව ජීවිත කාලය පුරාම ආරක්ෂා කරමි.

570
00:26:56,550 --> 00:26:58,440
කතා කිරීම ලාබයි.

571
00:26:58,440 --> 00:27:00,720
ඔබට ඉල්ලීම් කළ හැකිය.

572
00:27:00,720 --> 00:27:01,830
ඕනෑම දෙයක්.

573
00:27:03,030 --> 00:27:04,110
මම ඒවා සියල්ලම කරන්නම්

574
00:27:04,110 --> 00:27:05,070
මම ඔබේ විශ්වාසය දිනා ගන්නා තුරු.

575
00:27:06,550 --> 00:27:08,030
ඕනෑම දෙයක්?

576
00:27:08,030 --> 00:27:09,070
ඕනෑම දෙයක්.

577
00:27:13,590 --> 00:27:14,920
හොඳයි, මට ඒ ගැන හිතන්න වෙනවා.

578
00:27:15,590 --> 00:27:16,240
නිදියන්න යන්න.

579
00:27:18,030 --> 00:27:19,110
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

580
00:27:41,270 --> 00:27:42,200
ෂෙන්ග්,

581
00:27:42,200 --> 00:27:44,110
ඔබට එය කළ නොහැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, මට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

582
00:27:44,110 --> 00:27:44,830
ඒක හොඳයි.

583
00:27:44,830 --> 00:27:45,790
එය නෙමෙයි!

584
00:27:47,200 --> 00:27:49,000
ජි රාජ්‍යයේ කුකුළන් දරුණුයි.

585
00:27:49,310 --> 00:27:50,960
මේක අමාරු වැඩක්.

586
00:27:50,960 --> 00:27:52,270
ලී කැන්ග්ටවත් එය කළ නොහැකි විය.

587
00:27:52,510 --> 00:27:54,160
ඒක කරන්න පුළුවන් පවුලේ මට විතරයි.

588
00:27:54,590 --> 00:27:55,830
නියම වේලාවට අත්හැරීමට ඉගෙන ගන්න.

589
00:27:56,310 --> 00:27:57,030
මම මුලින්ම වතුර උණු කරන්නම්.

590
00:27:57,030 --> 00:27:58,030
මම ඒක පස්සේ කරන්නම්.

591
00:27:58,030 --> 00:27:58,750
මට එය කරන්න පුළුවන්.

592
00:27:59,270 --> 00:27:59,920
මම යන්නම්.

593
00:28:00,270 --> 00:28:00,920
ෂෙන්ග්...

594
00:28:18,590 --> 00:28:19,680
සද්ද නැත්තේ ඇයි?

595
00:28:20,070 --> 00:28:21,240
ඔහු කුකුළන් විසින් කෑවාද?

596
00:28:24,640 --> 00:28:25,480
මට එය තේරුණා.

597
00:28:33,640 --> 00:28:34,750
විශාල ශබ්දයක් ඇති විය.

598
00:28:35,200 --> 00:28:36,680
ඉතින් කුජීතයි.

599
00:28:37,640 --> 00:28:38,350
ෂෙන්ග්,

600
00:28:38,350 --> 00:28:39,200
ඔබ නියමයි.

601
00:28:39,200 --> 00:28:39,960
මම හොඳින්.

602
00:28:42,400 --> 00:28:43,070
මෙන්න තවත්.

603
00:28:43,400 --> 00:28:44,480
ඔබට ඇත්තටම මෙය ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යද?

604
00:28:46,270 --> 00:28:47,510
මේක අමාරුයි.

605
00:28:48,240 --> 00:28:49,720
ඔබ එය සැබවින්ම ප්‍රගුණ කරන්නේ නම්,

606
00:28:50,440 --> 00:28:51,590
ඔබට මගේ ප්‍රසාදය හිමි වනු ඇත.

607
00:28:52,240 --> 00:28:55,350
අපේ පවුල තුළ,
වේගේ අම්මා විතරයි කඩන්න දක්ෂ.

608
00:28:55,350 --> 00:28:58,240
මම මගේ උපරිමය කරන්න උත්සාහ කරනවා.

609
00:28:58,480 --> 00:28:59,400
නරඹා ඉගෙන ගන්න.

610
00:29:10,680 --> 00:29:12,160
නිරවද්යතාව වැදගත් වේ.

611
00:29:16,000 --> 00:29:17,160
ඔබ වේගවත් විය යුතුයි.

612
00:29:25,200 --> 00:29:25,830
ඔයා බලන්න.

613
00:29:26,310 --> 00:29:27,070
මම අසාර්ථක වුණා.

614
00:29:27,590 --> 00:29:28,310
අමාරුයි නේද?

615
00:29:28,680 --> 00:29:29,440
ඔව්.

616
00:29:36,960 --> 00:29:38,720
ඔබ වාසනාවන්තයි.

617
00:29:38,920 --> 00:29:40,510
ඒක වාසනාවක් විතරයි.

618
00:29:42,550 --> 00:29:43,310
නැවතත්.

619
00:29:53,640 --> 00:29:54,310
නැවතත්.

620
00:29:57,200 --> 00:29:57,920
නැවතත්.

621
00:30:06,200 --> 00:30:06,920
ඒක වාසනාවක් විතරයි.

622
00:30:07,590 --> 00:30:08,310
යන්න.

623
00:30:16,110 --> 00:30:16,750
යන්න.

624
00:30:21,750 --> 00:30:22,510
යන්න.

625
00:30:25,640 --> 00:30:26,310
මේක හරි නෑ.

626
00:30:26,830 --> 00:30:28,000
මට ඔයාව විවේචනය කරන්න වෙනවා.

627
00:30:28,830 --> 00:30:31,030
ඔබේ රිද්මය හරි නැහැ.

628
00:30:31,030 --> 00:30:31,960
අපි ඒක කරන්නේ මෙහෙමයි.

629
00:30:34,110 --> 00:30:35,160
ඔබේ රිද්මය අවුල් වී ඇත.

630
00:30:35,160 --> 00:30:36,480
එය කන්වලට කිසිසේත්ම ප්රසන්න නොවේ.

631
00:30:37,310 --> 00:30:38,030
මම...

632
00:30:38,440 --> 00:30:40,160
මම තවත් උත්සාහ කරන්නම්.

633
00:30:40,720 --> 00:30:42,240
හොඳට දර කඩන්නත් බෑ.

634
00:30:42,640 --> 00:30:44,640
ඔයා කොහොමද මගේ දුවව හොඳින් බලාගන්නේ?

635
00:30:50,030 --> 00:30:51,030
ෂෙන්ග්,

636
00:30:51,480 --> 00:30:53,440
දර කපන එක ලොකු වැඩක්.

637
00:30:54,030 --> 00:30:55,960
ලබන මාසයට මෙය ප්‍රමාණවත් දර.

638
00:30:55,960 --> 00:30:57,110
ඔබ දුර්වල බව පෙනේ,

639
00:30:57,110 --> 00:30:58,350
නමුත් ඔබ ඇත්තටම ශක්තිමත්.

640
00:30:58,350 --> 00:30:59,640
තාත්තාටත් වඩා ශක්තිමත්.

641
00:30:59,640 --> 00:31:00,720
ඔබ එළියේ මොනවද කරන්නේ?

642
00:31:00,720 --> 00:31:01,790
ඔබ ඔබේ ගෙදර වැඩ අවසන් කර තිබේද?

643
00:31:02,270 --> 00:31:03,110
ඔබේ කාමරයට ආපසු යන්න.

644
00:31:03,480 --> 00:31:04,510
දඟකාර!

645
00:31:04,960 --> 00:31:05,590
ආපසු යන්න!

646
00:31:05,880 --> 00:31:06,510
ආපසු යන්න!

647
00:31:08,460 --> 00:31:08,900
හියර් යූ ගෝ.

648
00:31:08,900 --> 00:31:10,220
කන්න වෙලාව.

649
00:31:10,540 --> 00:31:12,420
විශිෂ්ට ප්රධාන ආහාරය.

650
00:31:13,270 --> 00:31:14,590
සහ ඔබේ අතුරුපස.

651
00:31:17,310 --> 00:31:18,640
සනීර්, ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?

652
00:31:21,350 --> 00:31:22,310
ඌ කන්නේ මගේ එක විතරයි.

653
00:31:23,510 --> 00:31:24,960
ඒක රසවිඳිනවා.

654
00:31:24,960 --> 00:31:25,680
පියාණෙනි,

655
00:31:25,680 --> 00:31:27,200
මම San'er සහ Si ට කන්න දුන්නා.

656
00:31:27,200 --> 00:31:29,030
එහෙනං මට වැඩක් කරන්න.

657
00:31:29,400 --> 00:31:30,350
මෙය ඔබේ පිටේ තබන්න.

658
00:31:35,590 --> 00:31:37,830
මෙය වුල්ෆ් හන්ට් කඳුකරයේ සිතියමයි.

659
00:31:38,350 --> 00:31:40,590
වෙයිගේ ප්‍රියතම කෙටි කෑම ෂිටිම් මල් වලින් සාදා ඇත.

660
00:31:40,590 --> 00:31:43,550
මේ අවට ඇති හොඳම ෂිටිම් මල්
වුල්ෆ් හන්ට් කන්දෙහි දක්නට ලැබේ.

661
00:31:43,550 --> 00:31:45,680
ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් ෂිටිම් මල් නැවත තෝරා ගන්නා තාක් කල්,

662
00:31:46,000 --> 00:31:47,000
මම ඔබට මගේ ආශිර්වාදය දෙන්නෙමි.

663
00:31:48,000 --> 00:31:48,680
තේරුම් ගත්තා ද.

664
00:31:48,680 --> 00:31:49,270
නවත් වන්න.

665
00:31:49,590 --> 00:31:50,590
ඔබ මෙය සිතුවාද?

666
00:31:50,960 --> 00:31:52,680
කන්ද උස් හා භයානක ය,

667
00:31:52,680 --> 00:31:54,510
රෑට වෘකයෝ ඉන්නවා.

668
00:31:54,510 --> 00:31:56,110
දවල්ට ආපහු එන්න වෙනවා.

669
00:31:56,110 --> 00:31:57,590
කරන්න බැරිනම් අත හරින්නලු.

670
00:31:57,590 --> 00:31:59,110
මට එය කරන්න පුළුවන්.

671
00:31:59,440 --> 00:32:00,030
ෂෙන්ග්,

672
00:32:00,030 --> 00:32:00,960
පරිස්සම් වෙන්න!

673
00:32:02,240 --> 00:32:02,880
පියාණෙනි,

674
00:32:03,510 --> 00:32:06,510
ඔයා ගොඩක් දුර යනවා කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

675
00:32:06,880 --> 00:32:08,440
අමතක වෙලාද
Wei අන්තිම වතාවට වැටුණු හැටි

676
00:32:08,440 --> 00:32:10,200
ඇය එහි ගියේ ෂිටිම් මල් ගන්නටද?

677
00:32:10,790 --> 00:32:12,000
ඔබ නිතරම ඔහුගේ පැත්ත ගන්නවා.

678
00:32:12,830 --> 00:32:13,680
එතකොට ඔයා.

679
00:32:14,240 --> 00:32:15,590
ඔහු දෙන ඕනෑම දෙයක් ඔබ කන්න.

680
00:32:16,240 --> 00:32:18,590
ඔබ ඔහුට මෘදු ලෙස ගියා

681
00:32:18,590 --> 00:32:20,680
මක්නිසාද යත් ඔහු මා කියන ඕනෑම දෙයක් කරන බැවිනි
සහ විකාශනය නොකරයි,

682
00:32:20,920 --> 00:32:21,880
තරුණ ස්වාමියෙකු වුවද.

683
00:32:23,590 --> 00:32:24,590
කොන්ද නැති!

684
00:32:31,960 --> 00:32:34,070
කෝ මගේ බෑනා?

685
00:32:34,350 --> 00:32:36,070
මමත් මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

686
00:32:36,510 --> 00:32:39,550
මිනිසුන්ට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත
දිවා කාලයේ වුල්ෆ් හන්ට් කන්ද බලන්න.

687
00:32:39,550 --> 00:32:41,310
ඇයි මෙච්චර පරක්කු උනාට එයා ආයේ නැත්තෙ?

688
00:32:41,920 --> 00:32:42,680
වෙයි,

689
00:32:42,680 --> 00:32:44,550
ඔහු සටන් කලාව ඉගෙන ගත්තා කිව්වෙ නැද්ද?

690
00:32:45,240 --> 00:32:46,270
ලි වෙන්බි!

691
00:32:46,510 --> 00:32:48,030
අද එයාව ටෙස්ට් කරන්න ඕන කිව්වම.

692
00:32:48,030 --> 00:32:49,030
මම ඔයාව නැවැත්තුවේ නෑ නේද?

693
00:32:49,030 --> 00:32:50,790
ඔයා මගෙන් ඇහුවා වෙයිව දවසකට ගෙදරින් එලියට දාන්න කියලා,

694
00:32:50,790 --> 00:32:52,270
මම ඒක කළා නේද?

695
00:32:52,270 --> 00:32:54,070
ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය.

696
00:32:54,070 --> 00:32:55,720
ඔබ යාමට පවා නිර්භීත නොවන ස්ථානය,

697
00:32:55,720 --> 00:32:57,750
ඔබ ඇත්තටම එව්වා
ෂින් ප්‍රාන්තයේ තරුණ සාමිවරයා එහි ය.

698
00:32:58,160 --> 00:32:58,750
ඔබ...

699
00:32:59,200 --> 00:32:59,920
සන්සුන් වෙන්න.

700
00:32:59,920 --> 00:33:00,790
ඒක හරි.

701
00:33:00,790 --> 00:33:02,110
මම ඔයාට එහෙම කිව්වා.

702
00:33:02,110 --> 00:33:04,070
ඔබ ඔහුට Wold Hunt කන්දට යාමට ඉඩ නොදිය යුතුය.

703
00:33:07,070 --> 00:33:07,960
වෙයි,

704
00:33:07,960 --> 00:33:09,240
කරදර වෙන්න එපා.

705
00:33:09,240 --> 00:33:11,110
මම ෂැං මහතාගෙන් සහ වැන්ග් මහතාගෙන් උදව් ඉල්ලා සිටියෙමි.

706
00:33:11,110 --> 00:33:12,310
ඔවුන් දඩයම්කරුවන් ය.

707
00:33:12,310 --> 00:33:13,720
ඔවුන් ඔහුව සොයාගනු ඇත.

708
00:33:13,720 --> 00:33:14,240
මව,

709
00:33:14,510 --> 00:33:15,310
අපි අධිකාරියට වාර්තා කරමු.

710
00:33:15,310 --> 00:33:16,160
ඔහුව සොයා ගැනීමට තවත් මිනිසුන් ලබා ගන්න.

711
00:33:16,160 --> 00:33:17,350
මම දැන් මහේස්ත්‍රාත් ෂුට දන්වන්නම්

712
00:33:17,350 --> 00:33:18,030
කන්ද සෙවීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

713
00:33:18,030 --> 00:33:19,000
දැන් යන්න.

714
00:33:19,000 --> 00:33:19,960
අපි ඔහුව සොයාගත්තා!

715
00:33:19,960 --> 00:33:21,070
අපි ආපහු ආවා.

716
00:33:21,070 --> 00:33:21,830
Zheng!

717
00:33:23,920 --> 00:33:24,920
Yin Zheng, ඔබ නැවත පැමිණ ඇත.

718
00:33:26,550 --> 00:33:27,640
සිදුවුයේ කුමක් ද?

719
00:33:27,640 --> 00:33:28,920
මම සනීපෙන්. පොඩි සීරීමක් විතරයි.

720
00:33:28,920 --> 00:33:29,680
කෝ මම බලන්න.

721
00:33:29,960 --> 00:33:30,510
මම සනීපෙන්.

722
00:33:30,510 --> 00:33:31,400
බලන්න අවශ්‍ය නැහැ.

723
00:33:31,400 --> 00:33:32,720
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

724
00:33:32,720 --> 00:33:33,720
මුලදී කිසිවක් සිදු නොවීය.

725
00:33:33,720 --> 00:33:35,310
ෂිටිම් මල් සොයා ගැනීම පහසු නොවීය.

726
00:33:35,310 --> 00:33:37,440
ඔහු බොහෝ දුර ගිය අතර, එය ඔහුට බොහෝ කාලයක් ගත විය.

727
00:33:37,440 --> 00:33:38,830
නමුත් අපි ඔහුව සොයාගත් පසු,

728
00:33:38,830 --> 00:33:40,310
ආපසු එන ගමනේදී අපි ඇත්තටම වෘකයන්ට දිව ගියෙමු.

729
00:33:40,310 --> 00:33:41,440
වෘකයන්?

730
00:33:41,920 --> 00:33:42,640
කලබල වෙන්න එපා.

731
00:33:42,640 --> 00:33:43,920
අපි හැමෝම අත්දැකීම් ඇති අය.

732
00:33:43,920 --> 00:33:46,000
අපි ඔවුන්ව ගින්නෙන් එළවා දැමුවෙමු.

733
00:33:46,550 --> 00:33:48,590
ඔබේ බෑනා හොඳ කෙනෙක්.

734
00:33:49,030 --> 00:33:50,680
මාව වෘකයෙකු විසින් සීරීමට ආසන්නයි.

735
00:33:50,680 --> 00:33:51,680
ඔහු මට එය අවහිර කළේය.

736
00:33:51,680 --> 00:33:52,750
එහෙමයි එයාට තුවාල වුණේ.

737
00:33:53,110 --> 00:33:54,480
වාසනාවකට මෙන්, තුවාලය ගැඹුරු නොවේ.

738
00:33:54,480 --> 00:33:56,030
මම ආපසු එන ගමනේදී ඔහුට එය ප්‍රතිකාර කර ඇත.

739
00:33:56,240 --> 00:33:57,110
කලබල වෙන්න එපා.

740
00:33:57,400 --> 00:33:58,240
ෂැං මහතා,

741
00:33:58,750 --> 00:33:59,720
ස්තුතියි.

742
00:33:59,720 --> 00:34:00,110
එය සඳහන් නොකරන්න.

743
00:34:00,110 --> 00:34:00,960
ස්තූතියි, ෂැං.

744
00:34:01,510 --> 00:34:02,110
ඔයාට ස්තූතියි.

745
00:34:02,110 --> 00:34:03,000
ස්තූතියි, වැන්ග්.

746
00:34:03,360 --> 00:34:03,960
ඔයාට ස්තූතියි.

747
00:34:03,960 --> 00:34:04,710
එයා හොඳින්.

748
00:34:04,710 --> 00:34:05,510
අපි යා යුතුයි.

749
00:34:05,510 --> 00:34:06,280
කමක් නැහැ.

750
00:34:06,880 --> 00:34:08,510
ඔයාට ස්තූතියි.

751
00:34:09,030 --> 00:34:11,070
නමුත් කූඩය කැඩී ඇත.

752
00:34:11,070 --> 00:34:13,070
මට ෂිටිම් මල් ගොඩක් නැති වුණා.

753
00:34:13,070 --> 00:34:14,190
ඉතිරිව ඇත්තේ ස්වල්පයක් පමණි.

754
00:34:14,440 --> 00:34:16,590
නමුත් එය ස්නැක් සෑදීමට ප්රමාණවත් විය යුතුය.

755
00:34:16,880 --> 00:34:17,920
ෂිටිම් මල් ගැන අමතක කරන්න.

756
00:34:18,800 --> 00:34:19,880
ඔබ තුවාල වී ඇත.

757
00:34:20,630 --> 00:34:21,800
මේවා සුළු තුවාල පමණි.

758
00:34:21,800 --> 00:34:22,590
මට තාම ඇවිදින්න පුළුවන්.

759
00:34:22,590 --> 00:34:23,230
බලන්න.

760
00:34:23,360 --> 00:34:24,760
අපි මුලින්ම ඇතුලට යමු.

761
00:34:25,110 --> 00:34:26,070
පහසුයි.

762
00:34:29,230 --> 00:34:30,030
යන්තම් යන්න.

763
00:34:39,880 --> 00:34:40,550
තාත්තා.

764
00:34:44,230 --> 00:34:45,000
කෝ මම බලන්න.

765
00:34:48,320 --> 00:34:49,190
ඉදිරියට එන්න.

766
00:34:50,760 --> 00:34:52,840
මෙය ජි ප්‍රාන්තයේ අද්විතීය ඔසුවකි.

767
00:34:52,840 --> 00:34:53,920
තද සුවඳ ගණන් ගන්න එපා.

768
00:34:54,510 --> 00:34:56,760
එය විශේෂයෙන් ඵලදායී වේ
සීරීම් වලට ප්රතිකාර කිරීමේදී.

769
00:34:57,070 --> 00:34:58,280
මම... මටම එය යෙදිය හැකිය.

770
00:34:58,280 --> 00:34:59,070
ඒක හොඳයි.

771
00:35:01,510 --> 00:35:03,190
මම... මටම බෑන්ඩේජ් කරන්න පුළුවන්.

772
00:35:03,190 --> 00:35:04,230
ඔහුට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

773
00:35:04,440 --> 00:35:06,110
මේ ආකාරයෙන්, ඔහුගේ වරදකාරිත්වය ලිහිල් කළ හැකිය.

774
00:35:06,840 --> 00:35:07,630
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

775
00:35:07,630 --> 00:35:08,800
මම ඔයාට සුප් එකක් හැදුවා.

776
00:35:08,800 --> 00:35:09,800
පස්සේ ටිකක් බොන්න.

777
00:35:09,800 --> 00:35:10,440
මම කරන්නම්.

778
00:35:11,230 --> 00:35:12,110
ඔයාට ස්තූතියි.

779
00:35:15,480 --> 00:35:16,360
වී සහ මම

780
00:35:16,360 --> 00:35:18,230
අද එළියේ දවස ගත කළා.

781
00:35:18,230 --> 00:35:19,000
අපි දැන් දැනගත්තා

782
00:35:19,000 --> 00:35:21,000
ඔහු ඔබට කළ දේ.

783
00:35:21,000 --> 00:35:23,110
ඔහු මට සහ වීට බාධා කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

784
00:35:23,110 --> 00:35:24,000
ඔහු

785
00:35:24,000 --> 00:35:25,030
හොඳ කෙනෙක්,

786
00:35:25,030 --> 00:35:27,670
නමුත් ඔහුගේ දියණිය ගැන කතා කරන විට,
ඔහුගේ යෝග්‍යතාවය පිළිබඳ හැඟීම ඔහුට අහිමි වේ.

787
00:35:28,070 --> 00:35:28,880
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

788
00:35:28,880 --> 00:35:30,190
කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න.

789
00:35:30,510 --> 00:35:32,590
එයා මගේ මාමණ්ඩි.
ඔහුට සුදුසුකම පිළිබඳ හැඟීමක් අවශ්ය නොවේ.

790
00:35:33,110 --> 00:35:33,960
ඊට අමතරව,

791
00:35:33,960 --> 00:35:36,230
මෙහි සිටින්නේ Yin Zheng පමණි, තරුණ ස්වාමියා නැත.

792
00:35:38,710 --> 00:35:41,360
අද දවස ගැන මට කණගාටුයි.

793
00:35:44,230 --> 00:35:46,630
ඇත්තටම මම යන්න කලින් තාත්තා මතක් කළා

794
00:35:46,630 --> 00:35:49,000
මම එක රැයකින් ඉන්න එපා කියලා
වුල්ෆ් හන්ට් කන්දේදී.

795
00:35:49,400 --> 00:35:50,960
මම එහි වැඩි කාලයක් ගත කළ එක මගේම වරදකි.

796
00:35:51,230 --> 00:35:51,960
ඊළඟ වතාවේ,

797
00:35:52,320 --> 00:35:54,070
මම කලින් යන්නම්.

798
00:35:54,070 --> 00:35:55,920
සමහර විට මට තවත් ෂිටිම් මල් කඩන්න පුළුවන්.

799
00:35:58,590 --> 00:36:01,480
ඔබ වී වෙනුවෙන් කළ දේ දැකීමෙන් පසු,

800
00:36:01,480 --> 00:36:03,230
ඔහු දැනටමත් ඔබව අනුමත කර ඇත.

801
00:36:03,710 --> 00:36:04,920
අපිට පේනවා

802
00:36:04,920 --> 00:36:06,760
ඔයා Wei ට කොච්චර ලස්සනට සලකනවද.

803
00:36:06,760 --> 00:36:08,230
ඒක නිකම්

804
00:36:08,230 --> 00:36:10,400
ඔහුට තවමත් යම් කනස්සල්ලක් ඇති බව.

805
00:36:16,630 --> 00:36:19,190
ඇත්තටම මට අදහසක් ආවා.

806
00:36:19,920 --> 00:36:22,150
මම ඔබට Xin ප්‍රාන්තයේ නිවසක් මිලදී ගැනීමට කැමතියි.

807
00:36:22,150 --> 00:36:24,000
මේ විදියට ඕන වෙලාවක ඇවිත් ඉන්න පුළුවන්,

808
00:36:24,000 --> 00:36:25,320
ඔබට ඕනෑම වේලාවක මා දෙස බලා සිටිය හැක.

809
00:36:29,400 --> 00:36:30,550
ඔබ මේ ගැන බරපතලද?

810
00:36:31,920 --> 00:36:33,630
ඔබ අපට නිවසක් මිලදී ගැනීමට මට අවශ්‍ය බව නොවේ.

811
00:36:33,630 --> 00:36:36,030
මම කිව්වේ, ඔයාට ඇත්තටම විශ්වාසද
අපට ඕනෑම වේලාවක ගොස් ඔබව පරීක්ෂා කළ හැකිද?

812
00:36:36,030 --> 00:36:38,880
ඔබට නිවසක් මිලදී ගැනීම මගේ යුතුකමකි.

813
00:36:39,230 --> 00:36:41,000
මම හිතනවා ඔබ කමක් නැහැ කියලා

814
00:36:41,000 --> 00:36:42,110
සහ මාව ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න.

815
00:36:46,670 --> 00:36:49,000
ස්වාමීනි, මට දොස් නොකියන්න
මගේ සීමාවන් ඉක්මවා ගිය නිසා.

816
00:36:49,550 --> 00:36:50,630
මගේ සැලකිල්ල

817
00:36:51,510 --> 00:36:54,440
ඔබ දැන් වීට කැමතිද,

818
00:36:54,440 --> 00:36:56,670
ඉතින් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ ඕනෑම දෙයකට ඔව් යැයි කියනු ඇත,

819
00:36:56,670 --> 00:36:59,880
නමුත් රාජ්ය නවය තේරීම
සෑම වසර තුනකට වරක් පවත්වනු ලැබේ,

820
00:36:59,880 --> 00:37:01,360
ඔබ තවත් නව කාන්තාවන් දකිනු ඇත.

821
00:37:02,030 --> 00:37:04,760
එතකොට වෙයිට මොකද වෙන්නේ?

822
00:37:04,760 --> 00:37:07,230
අපි වෙයි හැදුවා.

823
00:37:07,230 --> 00:37:08,800
අනාගතයේදී ඇගේ විවාහයේ දේවල් වෙනස් වුවහොත්,

824
00:37:08,800 --> 00:37:10,510
ඇයට තනිවම තීරණය කිරීමට නොහැකිද?

825
00:37:10,840 --> 00:37:14,110
ඔබේ දුව ගැන වැඩි විශ්වාසයක් තිබිය යුතුයි.

826
00:37:14,550 --> 00:37:15,150
පියාණෙනි,

827
00:37:15,760 --> 00:37:17,510
Li Wei ඇත්තටම දක්ෂයි.

828
00:37:17,920 --> 00:37:19,630
කාන්තා වාණිජ මණ්ඩලය

829
00:37:19,630 --> 00:37:20,670
Xin ප්‍රාන්තය පුරා ශාඛා ඇත.

830
00:37:21,000 --> 00:37:22,880
ඇය එයින් විශාල මුදලක් ද උපයනවා,

831
00:37:22,880 --> 00:37:25,030
තරුණ ස්වාමිවරුන්ට වඩා අපට වඩා හොඳයි

832
00:37:25,030 --> 00:37:26,150
උසාවි වැටුප් ලේඛනයේ සිටින අය.

833
00:37:26,800 --> 00:37:27,480
ඉතින්,

834
00:37:27,760 --> 00:37:30,000
යටත් වීමට එරෙහි වීමට ඇයට බලය ඇත
සහ ඕනෑම කෙනෙකුට සහන ලබා දීම.

835
00:37:30,230 --> 00:37:31,110
ඔබට සහතික විය හැකිය.

836
00:37:31,360 --> 00:37:32,510
ව්‍යාපාර කිරීම ගැන,

837
00:37:32,510 --> 00:37:34,880
Wei එය ඇගේ ලිපිවල සඳහන් කර ඇත.

838
00:37:35,400 --> 00:37:36,760
අපි ඒ ගැන යමක් දන්නවා.

839
00:37:36,760 --> 00:37:39,190
ෂින් ප්‍රාන්තයේ කාන්තාවන්ට ව්‍යාපාර කිරීමට අවසර නැත.

840
00:37:39,550 --> 00:37:41,960
මම හිතන්නේ ඔයා Li Wei ට ලොකු උදව්වක් වෙන්න ඇති

841
00:37:41,960 --> 00:37:43,760
ඇයට මෙය කිරීමට හැකි වීම සඳහා.

842
00:37:45,230 --> 00:37:46,960
නමුත් එය ප්‍රධාන වශයෙන් ඇයගේ උත්සාහයයි.

843
00:37:48,030 --> 00:37:51,480
අනික ඔයා Wei එක්ක හොඳින්

844
00:37:52,070 --> 00:37:53,320
බිස්නස් කරන්න යනවාද?

845
00:37:55,360 --> 00:37:56,760
Li Wei අයිති ඇයට පමණයි.

846
00:37:57,150 --> 00:37:58,630
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ පිටතට ගොස් ව්‍යාපාර කිරීමටයි.

847
00:37:58,630 --> 00:37:59,840
ඇයව නවත්වන්න මම කවුද?

848
00:38:02,150 --> 00:38:04,590
ඇය සරල විය හැකි නමුත් ඇය ඉතා කල්පනාකාරී ය.

849
00:38:05,230 --> 00:38:06,150
මම දන්නවා

850
00:38:06,150 --> 00:38:07,960
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න ටික කාලයක් යයි කියලා,

851
00:38:07,960 --> 00:38:09,230
නමුත් ඔබට Li Wei විශ්වාස කළ හැකිය.

852
00:38:09,510 --> 00:38:11,320
ඇය තමාට අසාධාරණයක් වීමට ඉඩ නොදේ.

853
00:38:18,280 --> 00:38:18,960
පහසුයි.

854
00:38:19,480 --> 00:38:20,360
මම සනීපෙන්.

855
00:38:20,920 --> 00:38:21,960
ස්වාමීනි, ඔබ කුමක්ද ...

856
00:38:28,400 --> 00:38:29,360
මම, යින් ෂෙන්ග්,

857
00:38:29,960 --> 00:38:31,230
ඔයාගෙ දුවව මගේ බිරිඳ කරගන්න කැමතියි.

858
00:38:32,670 --> 00:38:33,760
මම ජි රාජ්‍යයේ සිරිත අනුගමනය කරමි

859
00:38:34,030 --> 00:38:35,630
සහ අපේ විවාහය ලියාපදිංචි කරන්න
මහේස්ත්‍රාත් කාර්යාලයේදී.

860
00:38:36,030 --> 00:38:38,230
ඊට පස්සේ, මම ගිනිකූරු පන්සලේ භාරයක් කරන්නම්.

861
00:38:38,480 --> 00:38:39,440
විශ්වාසවන්තව සිටීමට මම පොරොන්දු වෙමි
ඇයට සදහටම.

862
00:38:41,070 --> 00:38:42,360
ඔබ තරුණ ස්වාමියෙක්,

863
00:38:42,360 --> 00:38:45,320
නමුත් ඔබ අනුගමනය කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී
අපේ දුප්පත් ගම්බද නීති?

864
00:38:47,510 --> 00:38:50,000
ජි ප්‍රාන්තයේ,
ගිනිපෙට්ටි විහාරය ඉතා ඵලදායී වේ.

865
00:38:50,000 --> 00:38:52,070
පන්සලේ දී කළ බාරය කඩ කරන ඕනෑම කෙනෙක්

866
00:38:52,070 --> 00:38:53,480
දුක්ඛිත ප්‍රතිඵලයක් අත්විඳිනු ඇත.

867
00:38:53,710 --> 00:38:54,440
ඔහු බරපතල රෝගාබාධවලට ගොදුරු වනු ඇත

868
00:38:54,800 --> 00:38:55,550
සහ දරුවන් බිහි නොකරන්න.

869
00:38:55,550 --> 00:38:56,590
බය නැද්ද?

870
00:38:57,510 --> 00:38:58,440
මම භාරයක් කර ඇති බැවින්,

871
00:38:59,000 --> 00:39:00,030
මම එය ආපසු නොයමි.

872
00:39:12,590 --> 00:39:13,440
ඔයාට ස්තූතියි.

873
00:39:20,180 --> 00:39:22,780
[වසන්ත වැඩමුළුව, වොන්ටන්ස්]

874
00:39:22,780 --> 00:39:28,460
[බීම, වොන්ටන්ස්]

875
00:39:28,550 --> 00:39:30,360
ඔබ දැන් සුවය ලබා ඇත.

876
00:39:30,360 --> 00:39:31,710
ඒ වගේම ඔබට ඇවිදින්න අවශ්යයි
ඉතින් උදේ පාන්දර.

877
00:39:32,400 --> 00:39:33,710
මම ජි ජනපදයට එන්නේ කලාතුරකිනි.

878
00:39:33,710 --> 00:39:34,960
මට ස්ථානය ගවේෂණය කිරීමට අවශ්‍යයි.

879
00:39:53,030 --> 00:39:53,800
ඔයාට බඩගිනි ද?

880
00:39:54,710 --> 00:39:55,510
අබිත්තක්.

881
00:39:57,000 --> 00:39:57,710
අපි එහෙනම් කෑම ටිකක් ගමු.

882
00:39:57,740 --> 00:40:01,300
♪ සලකා බැලිය හැකි දේ
ලෝකයේ හොඳම රසකැවිලි?♪

883
00:40:01,620 --> 00:40:05,740
♪ උණුසුම් තේ ටිකක් බී සාමය භුක්ති විඳින්න

884
00:40:05,740 --> 00:40:09,900
♪ඇප්රිකොට් මල් ගඟට වැටේ
මාළු එහා මෙහා පිහිනන අතර ♪

885
00:40:09,900 --> 00:40:14,100
♪ඔබ ඉදිරියෙහි සුවඳැති මත්පැන් අවසන් කරන්න

886
00:40:14,940 --> 00:40:18,620
♪අපි ආශා කරන්නේ මොන වගේ ජීවිතයකටද?♪

887
00:40:19,590 --> 00:40:21,880
ජි ප්‍රාන්තයේ මිනිසුන් සාමාන්‍යයෙන් නිදා ගනී
ඔවුන් ස්වභාවිකව අවදි වන තුරු,

888
00:40:21,880 --> 00:40:23,550
ඒ නිසා උදේ කඩ කීපයක් තියෙනවා.

889
00:40:23,550 --> 00:40:24,670
අපි මැන්ටූව හොයාගත්ත එක හොඳයි.

890
00:40:25,510 --> 00:40:26,760
මම දකියි.

891
00:40:27,550 --> 00:40:29,840
Matchmaker Temple දැනටමත් විවෘතයි නේද?

892
00:40:30,400 --> 00:40:31,760
මම එසේ සිතනවා.

893
00:40:35,150 --> 00:40:36,760
අපි මැච්මේකර් පන්සලට යනවාද?

894
00:40:38,480 --> 00:40:39,360
තාත්තා අපිට ආශීර්වාද කරලා තියෙනවා.

895
00:40:40,190 --> 00:40:42,550
මම ඔයාව මැච්මේකර් පන්සලට එක්කන් යනවා
දිවුරුම් දීමට.

896
00:40:45,260 --> 00:40:48,780
♪ කවුරුහරි මා එනතුරු බලා සිටී

897
00:40:49,300 --> 00:40:54,060
♪සරල ආහාර වේලක් ද ඉතා රසවත්

898
00:40:55,780 --> 00:40:58,180
[මැච්මේකර් පන්සල]

899
00:40:58,180 --> 00:41:02,460
♪රතු කාප් සහ කොළ පැහැති පිසිනු ලබන්නේ කන්නයේය

900
00:41:02,460 --> 00:41:05,380
♪ජීවිතයේ උතුම්ම මොහොත

901
00:41:05,380 --> 00:41:07,140
[පරිපූර්ණ ගැලපීම]

902
00:41:07,140 --> 00:41:09,580
[ආත්ම සහකරුවන්, අන්‍යෝන්‍ය ආදරය]

903
00:41:45,230 --> 00:41:45,960
ඉන්න.

904
00:41:49,360 --> 00:41:52,840
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ මට ඔටුන්න හිමි කුමාර මුද්‍රාව ලබා දී ඇත.

905
00:41:53,360 --> 00:41:55,280
ඉදිරි මාවත රළු වනු ඇත.

906
00:41:57,920 --> 00:42:00,670
ඔබ දිගු කලක් Xin ප්රාන්තයේ ජීවත් වනු ඇත.

907
00:42:02,280 --> 00:42:04,880
දැන් ඔබට පසුබැසීමට ඇති අවසාන අවස්ථාවයි.

908
00:42:04,880 --> 00:42:05,710
ඔබට නැවත සලකා බැලීමට අවශ්‍යද?

909
00:42:05,710 --> 00:42:06,550
මම ඔබ සමඟ ඉන්නම්.

910
00:42:09,760 --> 00:42:11,630
මම ඔබ සමඟ ෂින් ප්‍රාන්තයේ රැඳී සිටිමි.

911
00:42:12,920 --> 00:42:14,960
මම ඔබේ බිරිඳ වන්නෙමි.

912
00:42:15,360 --> 00:42:16,590
මම ඔබ සමඟ සදහටම සිටිමි.

913
00:42:17,480 --> 00:42:18,230
මම ඔයාව බඳිනවා.

914
00:42:26,400 --> 00:42:30,320
මම, ලී වෙයි, ඔබට දිවුරනවා

915
00:42:32,360 --> 00:42:33,630
මම Yin Zheng සතුටු කරන්නම් කියලා
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා

916
00:42:34,590 --> 00:42:35,920
ඔහු සමඟ වයසට යන්න.

917
00:42:37,000 --> 00:42:38,030
මම මගේ පොරොන්දුව කඩ කළොත්,

918
00:42:38,670 --> 00:42:41,070
මගේ සියලු ආශාවන් සහ ආශාවන් කිසි විටෙකත් ඉටු නොවනු ඇත.

919
00:42:45,400 --> 00:42:46,400
මම මගේ භාරය දුන් බැවින්,

920
00:42:47,110 --> 00:42:48,110
මම ඒක කවදාවත් වෙනස් කරන්නේ නැහැ.

921
00:42:57,030 --> 00:42:59,960
මම, යින් ෂෙන්ග්, ඔබට දිවුරනවා

922
00:43:00,920 --> 00:43:02,960
රස කෑම ඔක්කොම හදන්න ඉගෙන ගන්නම් කියලා
මේ ලෝකයේ

923
00:43:02,960 --> 00:43:04,000
සහ Li Wei සඳහා උයන්න.

924
00:43:04,480 --> 00:43:06,190
මම ඇයව තරබාරු ලෙස තබමි.

925
00:43:08,000 --> 00:43:10,280
මම සැමවිටම ඇය සමඟ සන්නිවේදනය කරන්නෙමි.

926
00:43:11,590 --> 00:43:14,030
අනිත් අයට තියෙන දේ මගේ ගෑනිටත් තියෙනවා.

927
00:43:17,000 --> 00:43:18,440
මම වෙන්න මගේ උපරිමය කරන්නම්

928
00:43:19,400 --> 00:43:20,320
ආදරය ලැබීමට සුදුසු පුද්ගලයෙක්

929
00:43:21,510 --> 00:43:22,550
සහ ඇයට ගැඹුරින් ආදරය කරයි.

930
00:43:25,400 --> 00:43:26,230
මම මගේ පොරොන්දුව කඩ කළොත්,

931
00:43:26,760 --> 00:43:28,440
මට අකුණු සැර වැදී ඇත.

932
00:43:29,000 --> 00:43:30,110
එය නවත්වන්න.

933
00:43:32,440 --> 00:43:34,880
දෙවියන්ගේ ගැලපුම්කරු ඉතා ඵලදායී වේ.

934
00:43:36,550 --> 00:43:38,440
ඒකයි මට හරියටම කියන්න තියෙන්නේ.

935
00:43:40,030 --> 00:43:41,480
නිකන් ඔය වගේ දෙයක් කියන්න එපා.

936
00:43:44,760 --> 00:43:45,480
කමක් නැහැ.

937
00:44:01,960 --> 00:44:03,440
මෙම ගස ඉතා ඵලදායී වේ.

938
00:44:03,440 --> 00:44:04,840
අපිට අපේ කැමැත්ත ලියන්න පුළුවන්.

939
00:44:10,920 --> 00:44:12,150
මෙහි බුරුසුවක් නොමැත.

940
00:44:12,760 --> 00:44:13,440
ඉන්න.

941
00:44:17,110 --> 00:44:17,760
හියර් යූ ගෝ.

942
00:44:22,320 --> 00:44:23,960
තීන්ත ගල් ද නැත.

943
00:44:24,840 --> 00:44:25,550
මට මොහොතක් දෙන්න.

944
00:44:27,670 --> 00:44:28,400
හියර් යූ ගෝ.

945
00:44:31,630 --> 00:44:33,000
ඔබ ළඟ තව මොනවද තියෙන්නේ?

946
00:44:33,000 --> 00:44:34,440
මට කවදා හරි ඒක තේරුම් ගන්න වෙනවා.

947
00:44:42,280 --> 00:44:44,400
යුවාන් යින්ග්, ෂැංගුවාන්, හඕ ජියා,

948
00:44:44,670 --> 00:44:46,760
පියා, මව, ලී කැන්ග්, සීයා,

949
00:44:46,960 --> 00:44:48,150
හයිටැන්ග් සහ අනෙකුත් අය,

950
00:44:48,150 --> 00:44:48,960
සහ සිසි.

951
00:44:49,480 --> 00:44:50,110
අපි හැමෝම මෙතනට ආවා.

952
00:44:50,630 --> 00:44:51,320
කළා.

953
00:44:53,880 --> 00:44:54,590
එය ඉහළට එල්ලා තබන්න.

954
00:44:55,000 --> 00:44:55,840
තේරුම් ගත්තා ද.

955
00:44:56,190 --> 00:44:57,800
එය ඉහළට එල්ලා තබන්න.

956
00:45:04,030 --> 00:45:05,800
තේරීම අසාර්ථකයි.

957
00:45:07,320 --> 00:45:08,510
ඒක කියවන්න එපා.

958
00:45:08,510 --> 00:45:09,920
මගේ සැබෑ ආදරය හමුවන්න.

959
00:45:09,920 --> 00:45:10,670
ඒක කියවන්න එපා.

960
00:45:10,670 --> 00:45:12,320
මම යන්න කලින් ඒක ලිව්වා.

961
00:45:13,030 --> 00:45:14,510
මෙම ගස වැඩ කරන බව පෙනේ.

962
00:45:14,510 --> 00:45:15,320
එය ඔබගේ ආශාවන්ගෙන් අඩක් ඉටු කරයි.

963
00:45:17,510 --> 00:45:18,630
ඔබේ කැමැත්ත ලියන්න.

964
00:45:24,280 --> 00:45:25,400
(තේරීම අසාර්ථකයි.)

965
00:45:26,030 --> 00:45:27,320
(මගේ සැබෑ ආදරය හමුවන්න.)

966
00:45:27,670 --> 00:45:28,800
(කන්න කෑම තියෙනවා.)

967
00:45:29,070 --> 00:45:30,360
(ලෝකයේ සාමය.)

968
00:45:31,360 --> 00:45:32,630
(පහසු සහ විවේකී ජීවිතයක්.)

969
00:45:32,630 --> 00:45:33,880
(සියල්ල හොඳින් සිදුවේ.)

970
00:45:34,230 --> 00:45:35,360
(සාමකාමී සහ ප්රීතිමත් ජීවිතයක්.)

971
00:45:35,710 --> 00:45:37,440
(ලෝකයේ සාමය.)

972
00:45:37,460 --> 00:45:40,020
[Li Wei, Yin Zheng]

973
00:46:18,520 --> 00:46:20,520
♪දකුණු සුළඟ පිනි හමුවෙයි

974
00:46:21,440 --> 00:46:24,320
♪සඳ එළිය රතු ඉටිපන්දමට කොඳුරනවා

975
00:46:26,040 --> 00:46:32,160
♪විශේෂ දෙයක් නෑ

976
00:46:33,440 --> 00:46:36,360
♪ඒත් ඇයි මගේ හිත මෝහනයකින් ඉන්නේ?♪

977
00:46:36,640 --> 00:46:39,400
♪ඇයි මම පසුබට වෙන්නේ?♪

978
00:46:41,000 --> 00:46:45,320
♪ඔබ ගැන මගේ හැඟීම් ඔබ සොයා ගනීවි යැයි මම බිය වෙමි
ඔබ මගේ දෑස් දෙස බලන විට ♪

979
00:46:47,600 --> 00:46:50,560
♪මම සන්සුන්ව සිටීමට උත්සාහ කරමි

980
00:46:51,320 --> 00:46:54,400
♪ඒත් මගේ හදවත ගැහෙනවා ඔබ නිසා

981
00:46:55,040 --> 00:46:57,880
♪මම මගේ හැඟීම් සැඟවීමට දැඩි උත්සාහයක් දරති

982
00:46:59,680 --> 00:47:04,880
♪නමුත් මා ඇස් යොමු කළ යුත්තේ කොතැනටද?♪

983
00:47:06,000 --> 00:47:08,360
♪දැන් වචන අවශ්‍ය නැත

984
00:47:08,680 --> 00:47:10,240
♪මගේ හැඟීම් තවදුරටත් කමක් නැත

985
00:47:10,560 --> 00:47:12,560
♪ඒ සුන්දර මතකයන් මම කතාවක් බවට පත් කරනවා

986
00:47:13,880 --> 00:47:19,360
♪ වචන අවශ්‍ය නැත
හැඟීම අන්‍යෝන්‍ය නම්♪

987
00:47:21,080 --> 00:47:23,360
♪මම මගේ හැඟීම්වල අතරමං වුණා

988
00:47:23,640 --> 00:47:25,200
♪ආදරය කොතැනකවත් සොයාගත නොහැක

989
00:47:25,400 --> 00:47:28,080
♪ තවත් බාධා කිරීම් නොමැත

990
00:47:28,560 --> 00:47:34,120
♪ මම කැමතියි අපිට කෑම වේල් තුනක් රස විඳින්න පුළුවන් නම් විතරයි
සහ වාර හතරක් එකට♪

991
00:47:52,160 --> 00:47:54,160
♪දකුණු සුළඟ පිනි හමුවෙයි

992
00:47:55,080 --> 00:47:57,960
♪සඳ එළිය රතු ඉටිපන්දමට කොඳුරනවා

993
00:47:59,680 --> 00:48:05,800
♪විශේෂ දෙයක් නෑ

994
00:48:07,080 --> 00:48:10,000
♪ඒත් ඇයි මගේ හිත මෝහනයකින් ඉන්නේ?♪

995
00:48:10,280 --> 00:48:13,040
♪ඇයි මම පසුබට වෙන්නේ?♪

996
00:48:14,640 --> 00:48:18,960
♪ඔබ ගැන මගේ හැඟීම් ඔබ සොයා ගනීවි යැයි මම බිය වෙමි
ඔබ මගේ දෑස් දෙස බලන විට ♪

997
00:48:21,240 --> 00:48:24,200
♪මම සන්සුන්ව සිටීමට උත්සාහ කරමි

998
00:48:24,960 --> 00:48:28,040
♪ඒත් මගේ හදවත ගැහෙනවා ඔබ නිසා

999
00:48:28,680 --> 00:48:31,520
♪මම මගේ හැඟීම් සැඟවීමට දැඩි උත්සාහයක් දරති

1000
00:48:33,320 --> 00:48:38,520
♪නමුත් මා ඇස් යොමු කළ යුත්තේ කොතැනටද?♪